WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003018947) DREHKIPPBESCHLAG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/018947 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2002/007451
Veröffentlichungsdatum: 06.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 15.02.2003
IPC:
E05B 15/00 (2006.01) ,E05C 1/02 (2006.01) ,E05C 9/18 (2006.01) ,E05C 17/24 (2006.01) ,E05D 15/52 (2006.01) ,E05D 15/526 (2006.01)
Anmelder: SIEGENIA-AUBI KG[DE/DE]; Eisenhüttenstrasse 22 57074 Siegen, DE
Erfinder: TÜRK, Achim; DE
Prioritätsdaten:
101 42 475.231.08.2001DE
Titel (EN) SIDE/BOTTOM FITTING
(FR) FERRURE OSCILLOBATTANTE
(DE) DREHKIPPBESCHLAG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a side/bottom fitting for windows, in which a stay device (26), with a stay arm, is provided on an upper casement run (24) and an upper frame section (22). The side/bottom fitting has locking means (58, 60) between the stay device (26) and the upper casement run (24). One of the tipping gap locking elements (60) is in the form of a sliding gate and, with a tipping gap fixing section, permits the engagement of the tipping gap locking element (58). According to the invention, an improved left/right applicability for the stay device may be achieved, whereby a second curved follower element (74) is provided for the curved follower element (72) on the connecting rod (56), the sliding gate (62) comprises two slide sections (64, 66), which are independently connected to the stay arm (28), at least one first slide section (66) is detachably fixed to the stay arm (28) and the second slide section (64) faces a third slide section (70) with a longitudinal offset, which is arranged in a mirror symmetrical manner about the longitudinal mid axis (68), corresponding to the second slide section (64).
(FR) L'invention concerne une ferrure oscillobattante pour fenêtres, dans laquelle il est prévu au niveau d'un montant de battant de fenêtre supérieur (24) et d'un montant de dormant supérieur (22), un dispositif à projection (26) avec un bras de projection (28). Ladite ferrure oscillobattante comporte des éléments de fixation (58, 60) situés entre le dispositif à projection (26) et le montant de battant de fenêtre supérieur (26). Un des éléments de fixation à bascule en fente (6) se présente sous forme de coulisse de changement de position et permet la mise en prise de l'élément de fixation de bascule en fente (58), avec une section de fixation de bascule en fente. Afin de permettre une utilisation simplifiée du dispositif à projection, à droite et à gauche, il est prévu d'adjoindre un second élément de suivi de courbe (74), à l'élément de suivi de courbe (72) sur la bielle motrice (56). Il est également prévu que la coulisse de changement de position (62) comprenne deux sections de coulisse (64, 66), fixées indépendamment l'une de l'autre sur le bras de projection (28). Il est prévu en outre, qu'au moins une première section de coulisse (66) soit fixée de manière amovible sur le bras de projection (28) et qu'une troisième section de coulisse (70) disposée en symétrie spéculaire par rapport à l'axe médian longitudinal (68) sur le bras de projection et formée de manière correspondante à la deuxième section de coulisse (64), soit opposée de manière décalée en longueur à la seconde section de coulisse (70).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Drehkippbeschlag für Fenster, bei dem an einem oberen Flügelrahmenschenkel (24) und einem oberen Blendrahmenschenkel (22) eine Ausstellvorrichtung (26) mit einem Ausstellarm (28) vorgesehen ist. Der Drehkippbeschlag sieht Feststellmittel (58, 60) zwischen der Ausstellvorrichtung (26) und dem oberen Flügelrahmenschenkel (24) vor. Eines der Spaltkippfeststellelemente (60) ist nach Art einer Schaltkulisse ausgebildet und ermöglicht mit einem Spaltkippfeststellabschnitt den Eingriff des Spaltkippfeststellelements (58). Um eine vereinfachte Rechts- und Linksverwendbarkeit der Ausstellvorrichtung zu erreichen, ist vorgesehen, dass dem Kurvenfolgeelement (72) an der Treibstange (56) ein zweites Kurvenfolgeelement (74) zugeordnet ist, dass die Schaltkulisse (62) aus zwei Kulissenabschnitten (64, 66) besteht, und die unabhängig voneinander an dem Ausstellarm (28) befestigt sind, dass zumindest ein erster Kulissenabschnitt (66) lösbar am Ausstellarm (28) befestigt ist und dass dem zweiten Kulissenabschnitt (70) an dem Ausstellarm (28) ein spiegelsymmetrisch zur Längsmittelachse (68) angeordneter und entsprechend dem zweiten Kulissenabschnitt (64) geformter dritter Kulissenabschnitt (70) längsversetzt gegenüberliegt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)