WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003018593) PLATIN(II)-UND PLATIN(IV)-KOMPLEXE UND IHRE VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/018593    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009471
Veröffentlichungsdatum: 06.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.03.2003    
IPC:
C07F 15/00 (2006.01)
Anmelder: FAUSTUS FORSCHUNGS CIE. TRANSLATIONAL CANCER RESEARCH GMBH [DE/DE]; Grimmaische Str. 2-4, 04109 Leipzig (DE) (For All Designated States Except US).
KEPPLER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KEPPLER, Bernhard; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER KINKELDEY STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 41 528.1 24.08.2001 DE
Titel (DE) PLATIN(II)-UND PLATIN(IV)-KOMPLEXE UND IHRE VERWENDUNG
(EN) PLATINUM(II)- AND PLATINUM(IV)-COMPLEXES AND THEIR USE
(FR) COMPLEXES DE PLATINE (II) ET DE PLATINE (IV) ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Platin(ll) Komplex ausgewahlt aus der Gruppe bestehend aus Verbindungen der allgemeinen Formeln I bis IV und , 5 physiologisch vertraglichen Additionssalzen davon, Formeln (I bisIV), wobei die Reste R1 bis R4, R1' bis R3', X, X', Y, a, i, k und n wie in der Beschreibung definiert sind, und Gemischen der Verbindungen zur Verwendung als prophylaktisches und/oder therapeutisches Mittel zur Behandlung von Krankheiten, sowie tumorhemmende Platinkomplexe mit den allgemeinen Formeln [Pt?II¿(NH¿3?)¿n?(A)¿n?(Z)¿2-n?] bzw. [Pt?IV¿(NH¿3?)¿n?(A)¿n?(Z)¿2-n?X¿2?], und [Pt?II¿(A)¿1?(Z)¿2?] bzw. [Pt?IV¿(A)¿1?(Z)¿2?X¿2?], wobei A, Z, und n wie in der Beschreibung definiert sind.
(EN)The invention relates to a platinum (II) complex selected from the group consisting of compounds represented by general formulas I to IV, wherein the groups R?1¿ to R?4¿, R?1¿' to R?3¿', X, X', Y, a, i, k and n are as defined in the description, as well as physiologically acceptable addition salts and mixtures of said compounds, said complex being used as prophylactic and/or therapeutic agent for treating diseases. The invention also relates to tumour-inhibiting platinum complexes represented by general formulas Pt?II¿(NH¿3?)¿n?(A)¿n?(Z)¿2-n?] or [Pt?IV¿(NH¿3?)¿n?(A)¿n?(Z)¿2-n?X¿2?], and [Pt?II¿(A)¿1?(Z)¿2?] or [Pt?IV¿(A)¿1?(Z)¿2?X¿2?], wherein A, Z and n are as defined in the specification.
(FR)L'invention concerne un complexe de platine (II), choisi dans le groupe comprenant les composés de formules générales I à IV, dans lesquelles les groupes R?1¿ à R?4¿, R?1'¿ à R?3'¿, X, X', Y, a, i, k et n sont tels que définis dans la description, des sels d'addition physiologiquement tolérables de ces composés et des mélanges de ces composés, ce complexe étant utilisé comme agent prophylactique et/ou thérapeutique pour traiter des maladies. L'invention concerne également des complexes de platine inhibiteurs de tumeurs représentés par les formules générales [Pt?II¿(NH¿3?)¿n?(A)¿n?(Z)¿2-n?] ou [Pt?IV¿(NH¿3?)¿n?(A)¿n?(Z)¿2-n?X¿2?] et [Pt?II¿(A)¿1?(Z)¿2?] ou [Pt?IV¿(A)¿1?(Z)¿2?X¿2?], dans lesquelles A, Z et n sont tels que définis dans la description.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)