WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003017956) FÄRBEMITTEL FÜR KERATINFASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/017956    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007763
Veröffentlichungsdatum: 06.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2002
IPC:
A61K 8/86 (2006.01), A61K 8/87 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01)
Anmelder: WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; RP, Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMENGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ABELS, Wilhelm [DE/US]; (US) (For US Only).
SCHMITT, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESS, Gabriele [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANK, Anke [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMENGER, Jürgen; (DE).
ABELS, Wilhelm; (US).
SCHMITT, Manfred; (DE).
HESS, Gabriele; (DE).
FRANK, Anke; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; RP, Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
201 14 179.5 28.08.2001 DE
Titel (DE) FÄRBEMITTEL FÜR KERATINFASERN
(EN) COLOURING AGENT FOR KERATIN FIBRES
(FR) COLORANTS POUR FIBRES DE KERATINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Mittel zur Färbung von Keratinfasern auf der Basis von Oxidationsfarbstoffvorstufen und/oder direktziehenden Farbstoffen, welche in einem geeigneten kosmetischen Träger eine Kombination aus (a) mindestens einem nichtionischen, amphiphilen Assoziativverdicker, (b) mindestens einem bei 25°C flüssigen Fettalkohol und (c) einem PEG-150/Stearyl/SMDI Copolymer enthalten.
(EN)The invention relates to agents for colouring keratin fibres, based on oxidative colouring precursors and/or direct-acting colourings, which comprise a combination of (a) at least one non-ionic, ampiphilic associative thickener, (b) at least one fatty alcohol, which is liquid at 25 °C and (c) a PEG-150/stearyl/SMDI copolymer in a suitable cosmetic vehicle.
(FR)L'invention concerne des agents permettant de teinter des fibres de kératine, à base de précurseurs de colorants d'oxydation et/ou de colorants remontant directement sur la fibre, qui contiennent dans un excipient cosmétique approprié, une combinaison comprenant (a) au moins un épaississant associatif amphiphile non ionique ; (b) au moins un alcool gras liquide à 25 °C et (c) un copolymère PEG-150/stéaryl/SMDI.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)