WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003017800) MITTEL FÜR DIE ZAHN, MUND UND HÄNDE HYGIENE UNTERWEGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/017800    Internationale Anmeldenummer    PCT/CZ2002/000025
Veröffentlichungsdatum: 06.03.2003 Internationales Anmeldedatum: 30.04.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.03.2003    
IPC:
A46B 15/00 (2006.01)
Anmelder: JANKOVCOVÁ, Marie [CZ/CZ]; (CZ).
BENDA, Karel [CZ/CZ]; (CZ)
Erfinder: JANKOVCOVÁ, Marie; (CZ).
BENDA, Karel; (CZ)
Vertreter: KRÁL, Jirí; Stepánská 45, 110 00 Praha 1 (CZ)
Prioritätsdaten:
PV 2001-3112 28.08.2001 CZ
Titel (DE) MITTEL FÜR DIE ZAHN, MUND UND HÄNDE HYGIENE UNTERWEGS
(EN) MEANS FOR DENTAL, MOUTH AND HAND HYGIENE AWAY FROM HOME
(FR) MOYENS ASSURANT L'HYGIENE DES DENTS, DE LA BOUCHE ET DES MAINS EN COURS DE ROUTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mittel für die Zahn, Mund und Hände Hygiene unterwegs löst das Problem der Zahn, Mund und Hände Hygiene nach dem Essen ausserhalb des Heimes und überall unterwegs, wo Wasser, Seife oder sauberes Handtuch nicht vorhanden sind. Und zwar durch die gemeinsame Verpackung der Zahnseide zusammen mit den reinigenden Tüchern in einem kleinen Päckchen, das ohne Schwierigkeit immer und überall mitgetragen werden kann, dadurch ist es ständig vorhanden und ermöglicht uns wo auch immer sich nach dem Essen die Zwischenzahnräume zu reinigen und auch vorher und nachher sich die Hände gründlich sauber zu machen. Danach fühlen wir uns wohl, sauber und sicher, auch im persönlichen Verkehr mit unseren Mitmenschen.
(EN)The invention relates to means for dental, mouth and hand hygiene, away from home, for solving the problem of dental, mouth and hand hygiene after a meal, away from home, in any place where a person can be and where water, soap or clean hand towels are not available. The invention is characterised in that dental floss is packaged together with cleaning towels in a small package that a person can carry with him/her, anywhere and without any difficulty, in order to be readily available, and so that the person is able to clean his/her interproximate spaces after each meal and have his/her hands really clean before and after a meal. The invention allows a person to feel good, clean and sure of himself/herself, also in personal relations with others.
(FR)L'invention concerne des moyens servant à l'hygiène des dents, de la bouche et des mains, en cours de route, permettant de résoudre le problème de l'hygiène des dents, de la bouche et des mains, après les repas, en dehors de chez soi, partout où l'on peut se trouver, et où l'eau, le savon ou des serviettes essuie-mains propres font défaut. L'invention est, en conséquence, caractérisée en ce qu'il est prévu un emballage commun de fils dentaires avec des serviettes nettoyantes, sous forme d'un petit paquet que l'on peut emporter partout sans difficulté, de façon à l'avoir constamment sous la main, afin de pouvoir, après chaque repas, nettoyer les espaces interstitiels dentaires, et également, avoir les mains bien propres avant, comme après les repas. L'invention permet ainsi de se sentir bien, propre et assuré, y compris dans les relations avec nos semblables.
Designierte Staaten: AU, BA, BG, BR, BY, CA, CN, CR, CZ, DZ, EE, HR, HU, ID, IL, IN, JP, KR, LT, LV, MA, MK, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, UA, US, VN, YU, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)