WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003017406) BRENNSTOFFZELLENKOMBINATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/017406    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009020
Veröffentlichungsdatum: 27.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2002
IPC:
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Anmelder: SFC SMART FUEL CELL GMBH [DE/DE]; Eugen-Sänger-Strasse Gebaude 53.0 85649 Brunnthal-Nord (DE) (For All Designated States Except US).
STEFENER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEFENER, Manfred; (DE).
MÜLLER, Jens; (DE)
Vertreter: WEIGELT, Udo; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Maximilianstrasse 58 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
01119549.2 14.08.2001 EP
Titel (DE) BRENNSTOFFZELLENKOMBINATION
(EN) FUEL CELL COMBINATION
(FR) COMBINAISON DE PILES A COMBUSTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzellenvorrichtung mit einer Elektrolytvorrichtung, welche eine basische Elektrolyteinrichtung und eine saure Elektrolyteinrichtung umfasst, wobei die Brennstoffzellenvorrichtung so ausgebildet ist, dass wenigstens ein Teil wenigstens eines Reaktionsproduktes, das an einer Elektrolyteinrichtung anfällt, der anderen Elektrolyteinrichtung zuführbar ist. Außerdem umfasst die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Brennstoffzellenvorrichtung, das die folgenden Schritte beinhaltet: Bereitstellen einer basischen Elektrolyteinrichtung und einer sauren Elektrolyteinrichtung, Zuführen wenigsteins eines Brennstoffes und wenigstens eines Oxidationsmittels, Abführen von Reaktions-produkten, wobei wenigstens ein Teil wenigstens eines Reaktionsproduktes, das an einer Elektrolyteinrichtung anfällt, der anderen Elektrolyteinrichtung zugeführt wird.
(EN)The invention relates to a fuel cell combination with an electrolyte device, comprising a basic electrolyte device and an acid electrolyte device, whereby the fuel cell device is embodied such that at least one part of at least one reaction product, produced in one electrolyte device, may be introduced into the other electrolyte device. The invention further relates to a method of operating a fuel cell device, comprising the following steps: preparation of a basic electrolyte device and an acid electrolyte device, introduction of at least one fuel and at least one oxidising agent, removal of reaction products, whereby at least one part of at least one reaction product, produced in one electrolyte device, may be introduced into the other electrolyte device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de piles à combustible comportant un dispositif électrolytique composé d'une unité électrolytique basique et une d'unité électrolytique acide. Ledit dispositif de piles à combustible est conçu de manière qu'au moins une partie d'au moins un produit de réaction produit sur une unité électrolytique peut être alimenté à l'autre unité électrolytique. L'invention concerne également un procédé d'utilisation d'un dispositif de piles à combustible consistant à mettre en oeuvre une unité électrolytique basique et une unité électrolytique acide, à alimenter au moins un combustible et au moins un agent d'oxydation, et à évacuer des produits de réaction, au moins une partie d'au moins un produit de réaction produit sur une unité électrolytique étant alimentée à l'autre unité électrolytique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)