WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003016779) DRUCKKNOPFANORDNUNG FÜR EINE TASCHENLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/016779    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2002/000236
Veröffentlichungsdatum: 27.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.01.2002
IPC:
F21V 23/04 (2006.01), H01H 9/06 (2006.01), H01H 13/06 (2006.01)
Anmelder: CREATIVE TECHNOLOGY HONG KONG LTD. [CN/CN]; Flat B10, 5/F., Cambridge Plaza, 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T., Hong Kong (CN) (For All Designated States Except US).
YANG, Man, Ho [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Erfinder: YANG, Man, Ho; (CN)
Prioritätsdaten:
101 39 377.6 20.08.2001 DE
Titel (DE) DRUCKKNOPFANORDNUNG FÜR EINE TASCHENLAMPE
(EN) PUSH-BUTTON ARRANGEMENT FOR AN ELECTRIC TORCH
(FR) ENSEMBLE BOUTON POUSSOIR POUR LAMPE DE POCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckknopfanordnung mit einem Gehäuse (10) mit einer Gehäuseöffnung (11), einem Druckschaltelement (12), mit einem aus der Gehäuseöffnung (11) zeigenden Druckknopf (14), einer elastisch verformbaren Haube (5), mit einem die Gehäuseöffnung (11) hintergreifenden Haubenrand (6) und einer Haubeninnenwandung (17), einem Einsetzring (1) mit einer Einsetzringhöhe (H) und einer Ringaußenwandung, die an die Haubeninnenwandung (17) anschmiegbar ist und der vollständig in der Haube (5) zwischen der Haubeninnenwandung (17) und dem Druckknopf (14) aufnehmbar ist und dessen Durchmesser entlang der Einsetzringhöhe (H) abschnittsweise elastisch veränderbar ist.
(EN)The invention relates to a push-button arrangement comprising a housing (10) with an opening (11), a press switch element (12), a push button (14) extending out of the opening (11) of the housing, an elastically deformable cap (5) having an edge (6) which engages from the rear with the opening (11) of the housing and having an inner wall (17), an insertion ring (1) having an insertion height (H) and an angular outer wall which can be adapted to the inner wall (17) of the cap and which can be fully received in the cap (5) between the inner wall (17) of the cap and the push button (14) and whose diameter is elastically modifiable in sections along the height of insertion (H) of the insertion ring.
(FR)La présente invention concerne un ensemble bouton poussoir qui comprend un logement (10) présentant une ouverture (11), un élément interrupteur à poussoir (12), un bouton poussoir (14) sortant de l'ouverture (11), un capuchon à déformation élastique (5), qui présente un bord de capuchon (6) entrant en prise par l'arrière avec l'ouverture (11) et une paroi interne (17), ainsi qu'une bague d'insertion (1), qui présente une hauteur (H) et une paroi externe pouvant s'adapter à la paroi interne (17) du capuchon, pouvant se loger complètement dans le capuchon (5), entre la paroi interne (17) du capuchon et le bouton poussoir (14), et présentant un diamètre qui peut varier de manière élastique par endroits sur la hauteur (H) de la bague d'insertion.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)