WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003016748) AUTOMATISCH SCHALTBARES FAHRZEUGGETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/016748    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/009088
Veröffentlichungsdatum: 27.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.01.2003    
IPC:
F16H 3/66 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
HEITMANN, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DREIBHOLZ, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUMPOLTSBERGER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEITMANN, Axel; (DE).
DREIBHOLZ, Ralf; (DE).
GUMPOLTSBERGER, Gerhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
101 40 423.9 17.08.2001 DE
Titel (DE) AUTOMATISCH SCHALTBARES FAHRZEUGGETRIEBE
(EN) AUTOMATIC TRANSMISSION FOR MOTOR VEHICLES
(FR) TRANSMISSION AUTOMATIQUE POUR VEHICULE A MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist ein automatisch schaltbares Fahrzeug- getriebe (1) mit einer Antriebswelle (2), welche mit einer Verbrennungskraftmaschine verbindbar ist, und einer mit wenigstens einer Fahrzeugachse verbindbaren Abtriebs-welle (3) .Ferner ist ein mechanisches Schaltgetrieb,e (4) mit einem ersten und einem zweiten Planetenradatz (5, 6) sowie mehreren Schaltelementen (7, 8, 9, 10, 11, 12) vorgesehen, wobei der erste Planetenradsatz (5) ein einfacher Planetenradsatz und der zweite Planetenradsatz (6) ein dop-pelter, insbesondere ein Ravigneaux-Satz, und der zweite Planetenradsatz dem ersten Planetenradsatz nachgeschaltet ist. Erfindungsgemäss ist mittels eines weiteren Schaltelements (13) eine erste Welle (14) mit einer zweiten Welle (16) des ersten Planetenradsatzes (5) verbindbar und dadurch zwei weitere Vorwärtsgänge und ein weiterer Rückwartsgang realisierbar.
(EN)The invention relates to an automatic transmission (1) for motor vehicles, comprising a drive shaft (2) that can be linked with an internal combustion engine, and an output shaft (3) that can be linked with at least one motor vehicle axle. The transmission is further provided with a manually shifted transmission (4) that comprises a first and a second planetary gear set (5, 6) and a plurality of shift elements (7, 8, 9, 10, 11, 12). The first planetary gear set (5) is a simple planetary gear set, and the second planetary gear set (6) is a double gear set, especially a Ravigneaux gear set, and the second planetary gear set is mounted downstream of the first planetary gear set. The inventive transmission is specifically characterized in that a first shaft (14) can be linked with a second shaft (16) of the first planetary gear set (5) by means of an additional shift element (13), thereby providing two additional forwards gears and one additional reverse gear.
(FR)Transmission automatique (1) pour véhicule à moteur, qui comporte un arbre menant (2) pouvant être accouplé à un moteur à combustion interne, et un arbre mené (3) pouvant être accouplé à au moins un essieu du véhicule. Ladite transmission comporte en outre un changement de vitesses (4) mécanique pourvu de premier et second engrenages planétaires (5, 6) et de plusieurs éléments de changement de vitesses (7, 8, 9, 10, 11, 19). Le premier engrenage planétaire (5) est un engrenage planétaire simple et le second engrenage planétaire (6) est un engrenage double, en particulier un engrenage planétaire de Ravigneaux, le second engrenage planétaire étant monté en aval du premier engrenage planétaire. Selon la présente invention, un premier arbre (14) peut être accouplé à un second arbre (16) du premier engrenage (5) planétaire, ce qui permet d'obtenir deux vitesses avant et une vitesse arrière supplémentaires.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)