WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003016746) SCHEIBENBREMSE MIT EINRICHTUNG ZUR KRAFTMESSUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/016746    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/008843
Veröffentlichungsdatum: 27.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.03.2003    
IPC:
F16D 55/22 (2006.01), F16D 65/00 (2006.01), F16D 66/00 (2006.01)
Anmelder: LUCAS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8, 56070 Koblenz (DE) (For All Designated States Except US).
MOHR, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MOHR, Kurt; (DE)
Vertreter: RÖTHINGER, Rainer; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 40 021.7 16.08.2001 DE
Titel (DE) SCHEIBENBREMSE MIT EINRICHTUNG ZUR KRAFTMESSUNG
(EN) DISC BRAKE COMPRISING A FORCE-MEASUREMENT DEVICE
(FR) FREIN A DISQUE EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE MESURE DE FORCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Scheibenbremse (10) mit einer Bremsscheibe (12) und zwei beidseits der Bremsscheibe (12) anpressbaren Bremsbacken (20), die in Bezug auf eine bei Anlage der Bremsbacken (20) an die Bremsscheibe (12) erzeugte Umfangskraft (C') an einem fahrzeugfesten Träger (14) abgestützt sind, beschrieben. Die Scheibenbremse (10) umfasst außerdem wenigstens eine, in einer Kraftübertragungskette zwischen der Bremsbacke (20) und dem Träger (14) angeordnete Einrichtung (34) zum Messen und/oder Wandeln der Umfangskraft (C'). Ein Kraftübertragungsglied in Gestalt z.B. eines Schwenkelements (30) ist zwischen der Bremsbacke (20) und der Einrichtung (34) zum Messen und/oder Wandeln der Umfangskraft (C') angeordnet und parallel zur Bremsscheibe (12) geführt beweglich.
(EN)The invention relates to a disc brake (10) comprising a brake disc (12) and two brake shoes (20) that can be pressed against both sides of the brake disc (12), said shoes being supported on a carrier (14), which is fixed to the vehicle, with regard to a peripheral force (C') that is created during the contact between the brake shoes (20) and the brake disc (12). The disc brake (10) also comprises at least one device (34) for measuring and/or converting the peripheral force (C'), arranged in a force-transmission chain between the brake shoe (20) and the carrier (14). A force-transmission member in the form of e.g. a pivoting element (30) is located between the brake shoe (20) and the device (34) for measuring and/or converting the peripheral force (C') and is guided parallel to the brake disc (12) in a displaceable manner.
(FR)L'invention concerne un frein à disque (10) comprenant un disque de frein (12) et deux mâchoires de frein (20) qui peuvent être appliquées contre les deux faces du disque de frein (12) et qui s'appuient sur un support (14) fixé au véhicule en raison d'une force circonférentielle (C') générée lors du contact des mâchoires de frein (20) sur le disque de frein (12). Le frein à disque (10) selon l'invention comprend également au moins un dispositif (34) servant à mesurer ou à convertir la force circonférentielle (C') et placé dans une chaîne de transmission de force entre la mâchoire de frein (20) et le support (14). Un élément de transmission de force, sous forme d'un élément pivotant (30) par exemple, est placé entre la mâchoire de frein (20) et le dispositif (34) de mesure ou de conversion de la force circonférentielle (C') et est guidé mobile parallèlement au disque de frein (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)