WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003016745) ZUSPANNEINRICHTUNG FÜR EINE BREMSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/016745    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/004522
Veröffentlichungsdatum: 27.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 24.04.2002
IPC:
B60T 13/74 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01), F16D 65/38 (2006.01)
Anmelder: WABCO GMBH & CO.OHG [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover Postfach 91 12 62 30432 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
FÖRSTER, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROETZINGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRADERT, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEIER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FÖRSTER, Henning; (DE).
GROETZINGER, Thomas; (DE).
GRADERT, Detlef; (DE).
BEIER, Peter; (DE)
Vertreter: SCHRÖDTER, Manfred; Wabco GmbH & Co. OHG Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover Postfach 91 12 62 30432 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
101 40 078.0 16.08.2001 DE
101 40 953.2 21.08.2001 DE
101 61 762.3 15.12.2001 DE
101 63 053.0 21.12.2001 DE
Titel (DE) ZUSPANNEINRICHTUNG FÜR EINE BREMSE
(EN) ACTUATING DEVICE FOR A BRAKE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE D'UN FREIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zuspanneinrichtung für eine Bremse (40, 41, 42, 43, 50) zur Abgabe einer Ausgangskraft (FA) auf Bremskraft erzeugende Mittel (40, 41, 42, 43, 50) in Abhängigkeit von einer Eingangsgrösse (FE), mit einem Hebel (1) und einem bezüglich der Längsachse des Hebels (1) in einem Einwirkwinkel (&agr;) eine Kraft (FFeder) auf den Hebel (1) auf den Hebel (1) aufbringenden Krafterzeuger (7). Hiervon ausgehend ist eine alternative Zuspanneinrichtung für eine Bremse anzugeben, die eine erhebliche Reduzierung des Leistungs- und Energiebedarfs gegenüber direkt zuspannenden Einrichtungen erlaubt. Bevorzugtes Anwendungsgebiet der Erfindung sind elektrisch betriebene Bremssysteme in Nutzfahrzeugen.
(EN)The invention relates to an actuation device for a brake (40, 41, 42, 43, 50), for applying an output force (F¿A?) to means (40, 41, 42, 43, 50) which generate braking force, depending on an input parameter (F¿E?), comprising a lever (1) and a force generator (7) which brings a force (F¿Feder?) to bear on the lever (1) at an effective angle ($g(a)), relative to the longitudinal axis of the lever (1). Furthermore, an alternative actuating device for a brake is given, which permits a significant reduction of the power and energy requirements relative to direct-acting actuating devices. A preferred field of application is in electrically-driven braking systems on commercial vehicles.
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage d'un frein (40, 41, 42, 43, 50) destiné à transmettre une force de départ (F¿A?) à des organes (40, 41, 42, 43, 50) produisant une force de freinage en fonction d'une grandeur d'entrée (F¿E?). Ledit dispositif comporte un levier (1) et un élément de production de force (7) exerçant une force (F¿Feder?) sur le levier (1) dans un angle d'action ($g(a)) par rapport à l'axe longitudinal du levier (1). L'invention vise par ailleurs à mettre en oeuvre un dispositif de serrage destiné à un frein permettant de réduire considérablement la puissance et l'énergie nécessaire par rapport à des dispositifs de serrage direct. A cet effet, on obtient une caractéristique de serrage à faible frottement au moyen de la construction du dispositif de serrage et/ou des matériaux employés. Le dispositif de serrage selon l'invention est en particulier destiné à des systèmes de freinage électriques employés dans des véhicules utilitaires.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)