WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003016742) VERFAHREN ZUR SCHLUPFSTEUERUNG EINER KUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/016742    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002913
Veröffentlichungsdatum: 27.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2002
IPC:
F16D 48/06 (2006.01)
Anmelder: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
WERNER, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUSE, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜPPER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WERNER, Olaf; (DE).
KRAUSE, Thorsten; (DE).
KÜPPER, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; 77813 Bühl (DE)
Prioritätsdaten:
101 40 127.2 16.08.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR SCHLUPFSTEUERUNG EINER KUPPLUNG
(EN) ANTI-SLIP CONTROL METHOD FOR A CLUTCH
(FR) PROCEDE DE COMMANDE DU GLISSEMENT DANS UN EMBRAYAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur automatischen Regelung des Schlupfes einer zwischen Motor und Getriebe eines Kraftfahrzeuges angeordneten, automatisierten Reibungskupplung, die einen die Kupplung einstellenden Positionierantrieb aufweist, der die Kupplung auf eine durch ein Positions-Sollsignal definierte Position einstellt, werden die Kupplungseingangsdrehzahl und die Kupplungsausgangsdrehzahl mittels Drehzahlsensoren erfasst und ein Positions-Sollsignal abhängig von der Differenz dieser Drehzahlen (Schlupfdrehzahl) erzeugt. Diese Schlupfdrehzahl ist gleich einem vorgegebenen Soll-Schlupf und dient als Stellgrösse für das übertragene Kupplungsmoment. An Stelle dieses Kupplungsmoments oder ergänzend hierzu, wird ein Motordrehmoment als Stellgrösse für die Kupplung angewandt.
(EN)The invention relates to a method for automatically adjusting slip in an automatic friction clutch arranged between an engine and a gearbox of a motor vehicle. Said clutch has a clutch-adjusting positioning drive which adjusts the clutch to a position which is defined by a position set-point signal. According to the invention, the clutch input speed and the clutch output speed are detected by means of speed sensors and a position set-point signal is produced according to the difference of said speeds (slip speed). The slip speed is equal to a predefined set slip value and is used as a manipulating variable for the transmitted clutch torque. An engine torque is used as a manipulating variable for the clutch instead of the clutch torque or as a complement thereto.
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation automatique du glissement d'un embrayage à friction automatisé disposé entre le moteur et la boîte de vitesses d'un véhicule automobile, cet embrayage comprenant une commande de réglage de la position de l'embrayage qui règle l'embrayage sur une position définie par un signal nominal de position. Selon ce procédé, la vitesse d'entrée et la vitesse de sortie de l'embrayage sont déterminées au moyen de capteurs de vitesse et un signal nominal de position est généré en fonction de la différence entre ces vitesses (vitesse de glissement). Cette vitesse de glissement est égale à un glissement nominal prédéterminé et sert de grandeur de réglage pour le couple d'embrayage transmis. Selon l'invention, à la place ou en plus de ce couple d'embrayage, on utilise comme grandeur de réglage pour l'embrayage un couple moteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)