WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003016408) VERLACKTE MONOAZOPIGMENTE AUF BASIS VON 1-NAPHTHOLSULFONSÄUREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/016408    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/008392
Veröffentlichungsdatum: 27.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.02.2003    
IPC:
C09B 63/00 (2006.01), C09B 67/22 (2006.01)
Anmelder: CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
METZ, Hans, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NABAR, Uday, T. [IN/IN]; (IN) (For US Only).
MORGENROTH, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PATIL, Chandrashekhar, D. [IN/IN]; (IN) (For US Only).
DEVAL, Sunil, D. [IN/IN]; (IN) (For US Only)
Erfinder: METZ, Hans, Joachim; (DE).
NABAR, Uday, T.; (IN).
MORGENROTH, Frank; (DE).
PATIL, Chandrashekhar, D.; (IN).
DEVAL, Sunil, D.; (IN)
Vertreter: HÜTTER, Klaus; Clariant Service GmbH, Patente, Marken, Lizenzen, Am Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach am Taunus (DE)
Prioritätsdaten:
101 39 826.3 14.08.2001 DE
Titel (DE) VERLACKTE MONOAZOPIGMENTE AUF BASIS VON 1-NAPHTHOLSULFONSÄUREN
(EN) PIGMENTED 1-NAPHTHOLSULPHONIC ACID-BASED MONOAZO PIGMENTS
(FR) PIGMENTS MONOAZO LAQUES A BASE D'ACIDES 1-NAPHTOLSULFONIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft neue Monoazoverbindungen der Formel (1), worin R¿1? die Bedeutung H, Cl oder CH¿3? hat, R¿2? die Bedeutung H oder Cl hat, M?2+¿ die Bedeutung Mg?2+¿, Mn?2+¿ oder Sr?2+¿ hat, Y¿1? = die Bedeutung COO?-¿ oder SO¿3??-¿ hat, Y¿2? = SO¿3??-¿, Y¿3? = Y¿4? = Y¿5? = H; oder Y¿3? = SO¿3??-¿, Y¿2? = Y¿4? = Y¿5? = H; oder Y¿4? = SO¿3??-¿, Y¿2? = Y¿3? = Y¿5? = H; oder Y¿5? = SO¿3??-¿, Y¿2? = Y¿3? = Y¿4? = H bedeuten. Die Verbindungen der Formel (1) zeichnen sich durch hohe Farbstärke und hohe Lichtechtheit aus.
(EN)The invention relates to novel monoazo compounds of formula (1), wherein R¿1? represents H, Cl or CH¿3?; R¿2? represents H or Cl; M?2+¿ represents Mg?2+¿, Mn?2+¿ or Sr?2+¿; Y1 = represents COO?-¿ or SO¿3??-¿; Y¿2? = SO¿3??-¿; Y¿3? = Y¿4? = Y¿5? = H; or Y¿3? = SO¿3??-¿, Y¿2? = Y¿4? = Y¿5? = H; or Y¿4? = SO¿3??-¿, Y¿2? = Y¿3?= Y¿5? = H; or Y¿5? = SO¿3??-¿, Y¿2? = Y¿3? = Y¿4? = H. The compounds of formula (1) are characterized by high intensity and light-fastness.
(FR)La présente invention concerne de nouveaux composés monoazo de formule (1), dans laquelle R¿1? représente H, Cl ou CH¿3?, R¿2? représente H ou Cl, M?2+¿ représente Mg?2+¿, Mn?2+¿ ou Sr?2+¿, Y¿1? représente COO?-¿ ou SO¿3??-¿, Y¿2? représente SO¿3??-¿, Y¿3?=Y¿4?=Y¿5?=H ou Y¿3?=SO¿3??-¿, Y¿2?=Y¿4?=Y¿5?=H ou Y¿4?=SO¿3??-¿, Y¿2?=Y¿3?=Y¿5?=H ou Y¿5?=SO¿3??-¿, Y¿2?=Y¿3?=Y¿4?=H. Ces composés de formule (1) sont caractérisés par une grande intensité de couleur et par une grande résistance à la lumière.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)