WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003016229) ELEKTRONISCHE STEUERUNG FÜR GLASFORMMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/016229    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/008313
Veröffentlichungsdatum: 27.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2002
IPC:
C03B 9/41 (2006.01)
Anmelder: HEYE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Am Ziegeleiweg 3 31683 Obernkirchen (DE) (For All Designated States Except US).
HARTMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINKELHAKE, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARTMANN, Thomas; (DE).
WINKELHAKE, Dirk; (DE)
Vertreter: CALLIES, Rainer, Dr.; Sobisch & Callies Odastrasse 4a 37581 Bad Gandersheim (DE)
Prioritätsdaten:
101 40 271.6 16.08.2001 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHE STEUERUNG FÜR GLASFORMMASCHINEN
(EN) ELECTRONIC CONTROL FOR GLASS MOULDING MACHINES
(FR) COMMANDE ELECTRONIQUE DESTINEE A DES MACHINES DE MOULAGE DE VERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Sektionen (22) einer I.S.-Glasformmaschine (23) weisen mehrere Mechanismen auf, die jeweils durch einen ersten Antrieb antreibbar sind. Jedem ersten Antrieb ist ein Controller zugeordnet, der über einen ersten Bus (59) mit einem ersten Sequenzer (60) verbunden ist. Alle ersten Sequenzer (60) sind mit einem zweiten Bus (70) verbunden, an den ein zweiter Sequenzer (71), ein Handbediengerät (72), ein PC (73) mit Internetanschluss (74) und Modem (75) angeschlossen sind. Peripherievorrichtungen der I.S.-Glasformmaschine (23) weisen jeweils wenigstens einen dritten Antrieb (5; 7; 9; 11; 15; 21; 32; 41; 42; 43; 50, 51, 52; 17; 82) auf. Jeder dritte Antrieb ist mit einer ersten Steuervorrichtung (77) verbunden. Im Fall der dritten Antriebe (17; 82) sind zugehörige erste Steuervorrichtungen (77) unmittelbar an den zweiten Bus (70) angeschlossen, während in den übrigen Fällen mehrere erste Steuervorrichtungen (77) mit einem dritten Bus (78) verbunden sind, der über eine zweite Steuervorrichtung (79) mit dem zweiten Bus (70) verbunden ist.
(EN)Sections (22) of an I.S. glass moulding machine (23), comprise several mechanisms, each of which may be driven by a first drive. Each first drive is provided with a controller, connected to a first sequencer (60), by means of a first bus (59). All first sequencers (60) are connected to a second bus (70), to which a second sequencer (71), a manually-operated device (72), a PC (73) with internet connection (74) and modem (75) are linked. Peripheral devices on the I.S. glass moulding machine (23) each comprise a third drive (5; 7; 9; 11; 15; 21; 32; 41; 42; 43; 50, 51, 52; 17; 82). Each third drive is connected to a first control device (77). In the case of the third drives (17; 82), the corresponding first control devices (77) are directly linked to the second bus (70), whilst in the remaining cases, several first control devices (77) are connected to a third bus (78), which is connected to the second bus (70), by means of a second control device (79).
(FR)Selon l'invention, des sections d'une machine de moulage de verre à circuits intégrés (23) présentent plusieurs mécanismes pouvant respectivement être entraînés par un premier entraînement. Un contrôleur est affecté à chaque premier entraînement, et relié à un premier séquenceur (60) par l'intermédiaire d'un premier bus (59). Chaque premier séquenceur (60) est relié à un deuxième bus (70) auquel sont raccordés un deuxième séquenceur (71), un appareil de commande manuelle (72), un ordinateur personnel (73) avec connexion Internet (74), et un modem (75). Des dispositifs périphériques de la machine de moulage de verre à circuits intégrés (23) présentent respectivement au moins un troisième entraînement (5; 7; 9; 11; 15; 21; 32; 41; 42; 43; 50, 51, 52; 17; 82). Chaque troisième entraînement est relié à un premier dispositif de commande (77). Dans le cas des troisièmes entraînements (17, 82), de premiers dispositifs de commande (77) correspondants sont raccordés directement au deuxième bus (70). Dans les autres cas, plusieurs premiers dispositifs de commande (77) sont raccordés à un troisième bus (78) relié au deuxième bus (70) par l'intermédiaire d'un deuxième dispositif de commande (79).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)