WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003016228) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REGELUNG UND/ODER STEUERUNG EINER GLASFORMUNGSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/016228    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/003016
Veröffentlichungsdatum: 27.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.01.2003    
IPC:
C03B 7/00 (2006.01), C03B 9/41 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BURGSTAHLER, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULTHEISS, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BURGSTAHLER, Ralph; (DE).
SCHULTHEISS, Roland; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 39 808.5 14.08.2001 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REGELUNG UND/ODER STEUERUNG EINER GLASFORMUNGSMASCHINE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR REGULATING AND/OR CONTROLLING A GLASS-FORMING MACHINE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE REGLAGE ET/OU DE COMMANDE D'UNE MACHINE DE FAÇONNAGE DE VERRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und/oder eine Einrichtung zur Regelung und/oder Steuerung einer Glasformungsmaschine (G). Die Regelung und/oder Steuerung weist zumindest ein Bussystem auf. Durch eine zentrale Regelung und/oder Steuerung (R) über mindestens ein jeweils einheitliches Bussystem (B) sind Parametrierdaten und/oder Synchronisationsdaten und/oder Bewegungsinformation und/oder Bewegungsablaufdaten übermittelbar. Durch die zentrale Regelung und/oder Steuerung ist auch ein zentrales Nockenmanagement für die Glasformungsmaschine (G) realisierbar.
(EN)The invention relates to a method and/or a device for regulating and/or controlling a glass-forming machine (G). The regulator and/or controller device comprises a bus system. Parameterisation data and/or synchronisation data and/or motion data and/or motion course data can be transmitted by means of a central regulator and/or controller device (R), using at least one respective integrated bus system (B). The central regulator and/or controller device also permits the cams for the glass-forming machine (G) to be managed centrally.
(FR)L'invention concerne un procédé et/ou un dispositif de réglage et/ou de commande d'une machine de façonnage de verres (G). Le dispositif de réglage et/ou de commande comprend au moins un système de bus. Des données de paramétrage et/ou des données de synchronisation et/ou des informations de mouvement et/ou des données séquentielles de mouvement sont transmissibles par un dispositif central de réglage et/ou de commande (R), par l'intermédiaire d'au moins un système de bus (B) respectivement indépendant. Ce dispositif central de réglage et/ou de commande permet en outre d'effectuer une gestion centrale des cames pour la machine de façonnage de verres (G).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)