WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003016060) WIEDERBEFEUCHTUNGSANLAGE FÜR EINE MATERIALBAHN UND VERFAHREN ZUM VERBESSERN DER LAUFEIGENSCHAFTEN EINER MATERIALBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/016060    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002659
Veröffentlichungsdatum: 27.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.02.2003    
IPC:
B41F 23/02 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
WEIS, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEIS, Anton; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; - Patente - Lizenzen -, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 39 219.2 09.08.2001 DE
Titel (DE) WIEDERBEFEUCHTUNGSANLAGE FÜR EINE MATERIALBAHN UND VERFAHREN ZUM VERBESSERN DER LAUFEIGENSCHAFTEN EINER MATERIALBAHN
(EN) REWETTING INSTALLATION FOR A MATERIAL WEB AND A METHOD FOR IMPROVING THE ANTI-FRICTIONAL PROPERTIES OF A MATERIAL WEB
(FR) INSTALLATION DE REHUMIDIFICATION CONÇUE POUR UNE BANDE DE MATIERE ET PROCEDE PERMETTANT D'AMELIORER LES PROPRIETES ANTI-FRICTION D'UNE BANDE DE MATIERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Wiederbefeuchtungsanlage für eine bedruckte und getrocknete Materialbahn (01) umfasst je eine Befeuchtungsvorrichtung (03, 04) zum Aufbringen einer Silikonemulsion auf erste und/oder zweite Seite der Materialbahn und in einem Abstand von den Befeuchtungsvorrichtungen wenigstens eine Nachbefeuchtungsvorrichtung (08, 09) zum erneuten Aufbringen von Silikonemulsion auf wenigstens eine Seite der Materialbahn.
(EN)The invention relates to a rewetting installation for a printed and dried material web (01). Said installation (03, 04) comprises a respective wetting device for applying a silicon emulsion to a first and/or second side of the material web and at least one secondary wetting device (08, 09), located at a distance from the wetting devices for the renewed application of silicon emulsion to at least one side of the material web.
(FR)L'invention concerne une installation de réhumidification conçue pour une bande de matière (01) imprimée et séchée. Cette installation (03, 04) comprend respectivement un dispositif d'humidification destiné à appliquer une émulsion de silicone sur la première et/ou la seconde face de la bande de matière, et au moins un dispositif de réhumidification (08, 09) situé à une distance du dispositif d'humidification et conçu pour procéder à une nouvelle application d'une émulsion de silicone sur au moins une face de la bande de matière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)