WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003015255) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER KOMMUTIERUNG BEI EINEM ELEKTRONISCH KOMMUTIERTEN MOTOR, UND ELEKTRONISCH KOMMUTIERTER MOTOR ZUR DURCHFÜHRUNG EINES SOLCHEN VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/015255    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/008109
Veröffentlichungsdatum: 20.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.01.2003    
IPC:
H02P 6/00 (2006.01), H02P 6/20 (2006.01)
Anmelder: EBM-PAPST ST. GEORGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hermann-Papst-Strasse 1, 78112 St. Georgen (DE) (For All Designated States Except US).
BERROTH, Hansjörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON DER HEYDT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JESKE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUNER, Arnold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAYES, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHONDELMAIER, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRASSER, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERROTH, Hansjörg; (DE).
VON DER HEYDT, Thomas; (DE).
JESKE, Frank; (DE).
KUNER, Arnold; (DE).
LAYES, Paul; (DE).
SCHONDELMAIER, Hans-Dieter; (DE).
STRASSER, Günther; (DE)
Vertreter: RAIBLE, Hans; Schoderstrasse 10, 70192 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
101 39 535.3 10.08.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER KOMMUTIERUNG BEI EINEM ELEKTRONISCH KOMMUTIERTEN MOTOR, UND ELEKTRONISCH KOMMUTIERTER MOTOR ZUR DURCHFÜHRUNG EINES SOLCHEN VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR CONTROLLING THE COMMUTATION IN AN ELECTRONICALLY COMMUTATED MOTOR, AND AN ELECTRONICALLY COMMUTATED MOTOR FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER LA COMMUTATION DANS UN MOTEUR A COMMUTATION ELECTRONIQUE ET MOTEUR A COMMUTATION ELECTRONIQUE PERMETTANT LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Kommutierung bei einem elektronisch kommutierten Motor (20), der einen Stator mit mindestens einer Phase (24, 26) und einen permanentmagnetischen Rotor (22) aufweist, und dem ein Strombegrenzer (36, 58) sowie ein Regler (18) zum Regeln einer Motorgro?e zugeordnet sind. Der Strombegrenzer (36, 58) dient dazu, den Strom (1) in der mindestens einen Phase (24, 26) auf einen Vorgabewert zu begrenzen. Die Regelung mittels des Reglers (18) erfolgt durch Veränderung des zeitlichen Abstandes (W) zwischen Einschalten (t¿1?) und Ausschalten (t¿2?) des Stromes (i¿1?, i¿2?) in der mindestens einen Phase. Bei diesem Verfahren ist der Vorgabewert, auf den der Strombegrenzer den Strom (i¿1?, i¿2?) in der betreffenden Phase begrenzt, veränderlich. Er wird im wesentlichen abhängig von einem Verhältnis (W/T) zweier Zeiten verändert, nämlich abhängig von Verhältnis des zeitlichen Abstandes (W) zwischen Einschalten (t¿1?) und Ausschalten (t¿2?) des Stromes (i¿1?, i¿2?) in der betreffenden Phase zur Zeitdauer (T), die der Rotor bei der augenblicklichen Drehzahl für die Drehung um einen vorgegebenen Drehwinkel benötigt. Dadurch wird eine Geräuschminderung bei niederen Drehzahlen möglich. Ein entsprechender Motor wird ebenfalls angegeben.
(EN)The invention relates to a method for controlling the commutation in an electronically commutated motor (20), which has a stator with at least one phase (24, 26) and has a permanent magnet rotor (22) and to which a current limiter (36, 58) and a controller (18) for controlling a motor variable are assigned. The current limiter (36, 58) serves to limit the current (I) in the at least one phase (24, 26) to a default value. The controller (18) effects the controlling by changing the temporal interval (W) between switching on (t¿1?) and switching off (t¿2?) of the current (i¿1?, i¿2?) in the at least one phase. In this method, the default value, to which the current limiter limits the current (i¿1?, i¿2?) in the relevant phase, is variable. The default value is modified essentially according to a ratio (W/T) of two times, namely according to the ratio of the temporal interval (W) between switching on (t¿1?) and switching off (t¿2?) of the current (i¿1?, i¿2?) in the relevant phase to the length of time (T) the rotor requires at the instantaneous rotational speed to rotate about a given angle of rotation. This makes a noise reduction possible at low rotational speeds. The invention also relates to a corresponding motor.
(FR)L'invention concerne un procédé pour commander la commutation dans un moteur à commutation électronique (20) qui comprend un stator à au moins une phase (24, 26) et un rotor (22) à aimant permanent et auquel sont associés un limiteur de courant (36, 58) et un régulateur (18) pour réguler une grandeur relative au moteur. Le limiteur de courant (36, 58) sert à limiter le courant (I) à une valeur prédéfinie dans la ou les phases (24, 26). La régulation au moyen du régulateur (18) s'effectue par modification de l'intervalle de temps (W) entre la mise en circuit (t¿1?) et la coupure (t¿2?) du courant (i¿1?, i¿2?) dans la ou les phases. Selon ce procédé, la valeur prédéfinie à laquelle le limiteur de courant limite le courant (i¿1?, i¿2?) dans la phase concernée est modifiable. Cette valeur est modifiée sensiblement en fonction d'un rapport (W/T) entre deux temps, à savoir le rapport entre l'intervalle de temps (W) entre la mise en circuit (t¿1?) et la coupure (t¿2?) du courant (i¿1?, i¿2?) dans la phase concernée et la durée (T) nécessaire au rotor pour effectuer, à la vitesse de rotation du moment, une rotation selon un angle de rotation prédéterminé. Ce procédé permet d'atténuer les bruits pour les vitesses de rotation réduites. L'invention concerne également un moteur correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)