WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003014606) SCHLIESSKÖRPER, INSBESONDERE VENTILKEGEL FÜR EIN STETIGDRUCKVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/014606    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/008801
Veröffentlichungsdatum: 20.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2002
IPC:
F02M 61/16 (2006.01), F16K 47/12 (2006.01), F16K 47/16 (2006.01)
Anmelder: BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main (DE) (For All Designated States Except US).
BACHMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜNZINGER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜHLHOFF, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUMANN, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIES, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜFER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÖLFGES, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BACHMANN, Peter; (DE).
KÜNZINGER, Uwe; (DE).
MÜHLHOFF, Holger; (DE).
NEUMANN, Axel; (DE).
RIES, Hans-Peter; (DE).
RÜFER, Thomas; (DE).
WÖLFGES, Hans; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BOSCH REXROTH AG; Industrial Hydraulics, Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main (DE)
Prioritätsdaten:
101 39 534.5 10.08.2001 DE
Titel (DE) SCHLIESSKÖRPER, INSBESONDERE VENTILKEGEL FÜR EIN STETIGDRUCKVENTIL
(EN) CLOSURE ELEMENT, ESPECIALLY A VALVE CONE FOR A CONTINUOUS PRESSURE VALVE
(FR) ELEMENT DE FERMETURE, EN PARTICULIER CONE DE SOUPAPE POUR SOUPAPE A PRESSION CONSTANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schliesskörper (10) dienen zur Steuerung eines über ein fluidisches Ventil fliessenden Druckmittelstroms. Der Schliesskörper (10) ist in einer Bohrung (11) des Ventils axial verschiebbar gelagert. Er besitzt einen mit einer Sitzkante des Ventils zusammenwirkenden Dichtabschnitt (15) sowie einen Führungsabschnitt (16), der zur Führung des Ventilkegels (10) in der Bohrung (11) dient. Der Führungsabschnitt (16) ist mit Aussparungen (24) versehen, die ein Überströmen von Druckmittel zwischen den beiden Seiten des Schliesskörpers (10) erlauben. Die Fertigung derartiger Schliesskörper (10) ist aufwendig. Um derartige Schliesskörper (10) kostengünstiger herzustellen, ist der Führungsabschnitt (16) des Schliesskörpers (10) zylinderförmig ausgebildet und seine Oberfläche ist mit mindestens einer wendelfömigen Nut (24) versehen, die von der einen Seite des Führungsabschnitts (16) zu dessen anderer Seite führt. Die Schliesskörper (10) werden insbesondere in Stetigdruckventilen zur Steuerung von fluidischem Druckmittel eingesetzt. Üblicherweise ist der Dichtabschnitt (15) des Schliesskörpers (10) kegelförmig ausgebildet.
(EN)Closure elements (10) are used to control the flow of a pressure medium through a fluidic valve. The closure element (10) is mounted in a bore (11) of the valve in such a way that it can be displaced axially. It comprises a sealing section (15) which co-operates with a seat edge of the valve, and a guide section (16) which is used to guide the valve cone in the bore (11). The guide section (16) is provided with recesses (24) which enable the pressure medium to overflow between both sides of the closure element (10). Said kind of closure elements (10) are expensive to produce. In order to produce said closure elements at lower cost, the guide section (16) of the closure body (10) is embodied in a cylindrical manner and the surface thereof is provided with at least one helical groove (24) extending from one side of the guide section (16) to the other. The closure elements (10) are especially used in continuous pressure valves to control fluid pressure media. The sealing section (15) of the closure element (10) is generally embodied in a conical manner. .
(FR)L'invention concerne un élément de fermeture (10) servant à commander un flux de fluide sous pression s'écoulant par l'intermédiaire d'une soupape fluidique. Cet élément de fermeture (10) est monté mobile axialement dans un logement (11) ménagé dans la soupape. Il possède une section d'étanchéité (15) coopérant avec un bord de siège de la soupape, ainsi qu'une section de guidage (16) servant au guidage du cône de soupape (10) dans le logement (11). La section de guidage (16) présente des évidements (24) qui permettent au fluide sous pression de s'écouler d'un côté à l'autre de l'élément de fermeture (10). Ce type d'élément de fermeture (10) engendre un coût de production élevé. Selon l'invention, pour que cet élément de fermeture (10) soit de production rentable, la section de guidage (16) de l'élément de fermeture (10) est de forme cylindrique et sa surface présente au moins une rainure hélicoïdale (24) s'étendant d'un côté à l'autre de ladite section de guidage (16). On utilise ce type d'élément de fermeture (10) en particulier dans des soupapes à pression constante pour commander un fluide sous pression. Généralement, la section d'étanchéité (15) de l'élément de fermeture (10) est de forme conique.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)