WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003014583) SPREIZDÜBEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/014583    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007771
Veröffentlichungsdatum: 20.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.01.2003    
IPC:
F16B 13/00 (2006.01), F16B 13/08 (2006.01), F16B 13/12 (2006.01)
Anmelder: FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weinhalde 14-18, 72178 Waldachtal (DE) (For All Designated States Except US).
DALY, Aaron [IR/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DALY, Aaron; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO. KG; JUNG, Eugen, Weinhalde 14-18, 72178 Waldachtal (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 734.0 04.08.2001 DE
Titel (DE) SPREIZDÜBEL
(EN) STRADDLING DOWEL
(FR) CHEVILLE A EXPANSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel mit einer Dübelhülse und einer Spreizschraube (10). Die Erfindung schlagt var, eine in Einschraubrichtung hintere Flanke (20) eines Schraubengewindes (18) der Spreizschraube (10) in einem flachen Winkel van etwa 9° zu einer Achsrichtung der Spreizschraube (10) auszurichten und das Schraubengewinde (18) mit einer graBen Gewindesteigung auszubilden. Bei einer Beanspruchung der Spreizschraube (10) in einer Ausziehrichtung wirkt die hintere Flanke (20) nach Art axial hintereinander angeardneter Spreizkegel und spreizt die Dübelhülse auf. Der Spreizdübel weist ein Nachspreizverhalten bei einer Bahrlacherweiterung auf. Um einem Ausdrehen der Spreizschraube (10) aus der Dübelhülse entgegenzuwirken, schlagt die Erfindung in Längsrichtung und radial ausgerichtete Ausdrehsicherungsflanken (26) am Schraubengewinde (18) vor die sich beim Aufspreizen in die Dübelhülse eindrücken und ein Ausdrehen der Spreizschraube (10) aus der Dübelhülse dadurch verhindern.
(EN)The invention relates to a straddling dowel comprising a dowel sleeve and a straddling screw (10). According to the invention a rear flank (20) of the screw thread (18) of the straddling screw (10) is oriented, in the direction of screwing, at a flat angle of approximately 9° in relation to the direction of the axis of the straddling screw (10) and the screw thread (18) is formed with a large thread pitch. When the straddling screw (10) is impinged upon in the direction of extraction, the rear flank (20) acts in the manner of straddling cone-shaped elements which are arranged axially behind each other and the sleeve of the dowel is expanded. The straddling dowel is post-expanded when the bore hole is widened. In order to prevent the straddling screw (10) from rotating out of the sleeve of the dowel, anti-rotation flanks (26) which are oriented both radially and in a longitudinal direction are provided on the screw thread (18), said flanks pressing into the dowel sleeve during expansion and thereby preventing the straddling screw (10) from rotating out of the dowel sleeve.
(FR)L'invention concerne une cheville à expansion, comprenant une douille et une vis d'expansion (10). Selon l'invention, un flanc arrière (20) en sens de vissage d'un filetage (18) de la vis d'expansion (10) est orienté selon un angle plat d'environ 9° par rapport à la direction de l'axe de la vis d'expansion (10) et le filetage (18) est réalisé avec un grand pas de filetage. Lorsque la vis d'expansion (10) est sollicitée dans un sens d'extraction, le flanc arrière (20) agit à la manière de cônes d'expansion placés axialement les uns derrière les autres et écarte la douille. La cheville à expansion selon l'invention offre ainsi la possibilité d'une post-expansion en cas d'élargissement de l'orifice de perçage. Pour empêcher la rotation de la vis d'expansion (10) hors de la douille, le filetage (18) présente des flancs anti-rotation (26) qui sont orientés radialement et en sens longitudinal et qui s'enfoncent dans la douille lors de l'écartement et empêchent ainsi une rotation de la vis d'expansion (10) hors de la douille.
Designierte Staaten: BR, CN, HU, JP, KR, NO, PL, RU, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)