WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003014535) VORRICHTUNG ZUR UMWANDLUNG EINER DREHBEWEGUNG IN EINE HIN- UND HERGEHENDE BEWEGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/014535    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2002/000096
Veröffentlichungsdatum: 20.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.03.2002
IPC:
F01L 1/04 (2006.01), F01L 1/30 (2006.01)
Anmelder: BATTLOGG, Stefan [AT/AT]; (AT)
Erfinder: BATTLOGG, Stefan; (AT)
Vertreter: HOFINGER, Engelbert; Wilhelm-Greilstrasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 1224/2001 06.08.2001 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR UMWANDLUNG EINER DREHBEWEGUNG IN EINE HIN- UND HERGEHENDE BEWEGUNG
(EN) DEVICE FOR TRANSFORMING A ROTATIONAL MOVEMENT INTO A BACKWARDS AND FORWARD MOVEMENT
(FR) DISPOSITIF POUR TRANSFORMER UN MOUVEMENT DE ROTATION EN UN MOUVEMENT ALTERNATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Umwandlung einer Drehbewegung in eine hin- und hergehende Bewegung weist ein auf einer angetriebenen Trägerwelle (1) angeordnetes und einer exzentrische Steuerfläche (4) aufweisendes Nockenelement (5) und ein durch das Nockenelement (5) verschieb- oder verschwenkbares Nockenfolgeelement (9), auf. Das Nockenelement (5) ist drehbar in einem flexiblen Umschliessungselement (6) angeordnet, das in einer zur Drehachse (8) des Nockenelementes (5) senkrechten Ebene beweglich mit dem nockenfolgeelement (9) verbunden ist. Das flexible Umschliessungselement (6) umgibt die exzentrische Steuerfläche (4) des Nocken elementes (5) und eine nicht angetriebene Anlagefläche (3) für das Nockenfolgeelement (9).
(EN)A device for transforming a rotational movement into a backwards and forward movement, comprising a cam element (5) which is arranged on a driven carrier shaft (1) and provided with an eccentric control area (4), in addition to a cam follower (9) which can be displaced or pivoted by said cam element (5). The cam element (5) is rotationally mounted in a flexible encompassing element (6) which is movably connected to the cam follower (9) on a plane which is perpendicular to the axis of rotation (8) of the cam element (5). The flexible encompassing element (6) surrounds the eccentric control surface (4) of the cam element (5) and a non-driven bearing surface (3) for the cam follower (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour transformer un mouvement de rotation en un mouvement alternatif. Ce dispositif présente une came (5), placée sur un arbre porteur entraîné (1) et comportant une face de commande excentrique (4), ainsi qu'un élément suiveur de came (9) pouvant coulisser ou pivoter par l'intermédiaire de la came (5). Cette dernière (5) est montée de façon à pouvoir tourner dans un élément d'encapsulation (6) souple qui est raccordé à l'élément suiveur de came (9) de manière mobile dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation (8) de la came (5). L'élément d'encapsulation (6) souple entoure la face de commande excentrique (4) de la came (5) et une surface d'appui (3) entraînée, destinée à l'élément suiveur de came (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)