WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003013891) MONTAGEVORRICHTUNG FÜR DICHTUNGSPROFILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/013891    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/008836
Veröffentlichungsdatum: 20.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2002
IPC:
B60J 10/00 (2006.01)
Anmelder: GROHMANN ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Rudolf-Diesel-Str. 14 54595 Prüm (DE) (For All Designated States Except US).
THOMMES, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOHLEN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROHMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THOMMES, Lothar; (DE).
KOHLEN, Bernhard; (DE).
GROHMANN, Klaus; (DE)
Vertreter: KOHLMANN, Kai; Donatusstr. 1 52078 Aachen (DE)
Prioritätsdaten:
101 38 141.7 09.08.2001 DE
Titel (DE) MONTAGEVORRICHTUNG FÜR DICHTUNGSPROFILE
(EN) ASSEMBLY DEVICE FOR SEALING SECTIONS
(FR) DISPOSITIF DE POSE POUR JOINTS D'ETANCHEITE PROFILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein Segment für eine Vorrichtung zum Einbringen von Dichtungsprofilen an Fahrzeugkarosserien zu schaffen, das Störungen im Verarbeitungsprozess der Profile vermeidet, insbesondere eine exakte Positionierung des Dichtungsprofils bei hoher wiederholgenauigkeit ermöglicht, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass das Segment ein lageveränderliches, in mindestens einer Position arretierbares Stützelement aufweist, das in der arretierten Position an dem von jedem Tragelement gehaltenen Dichtungsprofil zur Anlage kommt. Ausserdem betrifft die Erfindung eine die erfindungsgemässen Segmente aufweisende Vorrichtung.
(EN)The aim of the invention is to provide a segment for a device that applies sealing sections to vehicle bodywork, said segment preventing malfunctions in the handling process of the sections, allowing in particular the sealing section to be precisely positioned with a high degree of repeat accuracy. To achieve this, the segment has a supporting element, whose position can be modified and which can be locked in at least one position, said element coming to rest in the locked position against the sealing profile held by the carrier element. The invention also relates to a device that comprises the inventive segments.
(FR)L'invention vise à créer un segment pour un dispositif servant à la pose de joints d'étanchéité profilés sur des carrosseries de véhicules, ce segment devant éviter d'éventuelles perturbations dans le processus de traitement des joints et permettre notamment un positionnement exact du joint profilé avec une grande fidélité de reproduction. A cet effet, le segment comporte un élément d'appui à emplacement variable et verrouillable dans au moins une position, cet élément d'appui portant contre le joint profilé maintenu par chacun des éléments supports lorsqu'il est en position verrouillée. La présente invention porte également sur un dispositif comprenant les segments faisant l'objet de ladite invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)