WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003013847) FLACHPRODUKT AUS METALL, INSBESONDERE ALS WANDUNG FÜR WÄRMETAUSCHER SOWIE WÄRMETAUSCHER MIT EINER DOPPELLAGIGEN WANDUNG AUS KUPFER UND TITAN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/013847    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007659
Veröffentlichungsdatum: 20.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.01.2003    
IPC:
B21C 37/06 (2006.01), B21C 37/09 (2006.01), B32B 15/01 (2006.01), F28F 19/06 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE TITAN GMBH [DE/DE]; Westendstr. 15, 45143 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
SIBUM, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIBUM, Heinz; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstr. 8a, 40472 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
101 37 933.1 07.08.2001 DE
101 43 836.2 07.09.2001 DE
Titel (DE) FLACHPRODUKT AUS METALL, INSBESONDERE ALS WANDUNG FÜR WÄRMETAUSCHER SOWIE WÄRMETAUSCHER MIT EINER DOPPELLAGIGEN WANDUNG AUS KUPFER UND TITAN
(EN) FLAT METAL PRODUCT, ESPECIALLY FOR USE AS WALL FOR A HEAT EXCHANGER, AND HEAT EXCHANGER HAVING A DOUBLE WALL FROM COPPER AND TITANIUM
(FR) PRODUIT PLAT EN METAL, UTILISE NOTAMMENT EN TANT QUE PAROI D'ECHANGEUR THERMIQUE, ET ECHANGEUR THERMIQUE DOTE D'UNE PAROI DOUBLE COUCHE EN CUIVRE ET EN TITANE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Flachprodukt als Wandung für einen Wärmetauscher, der mit biologische Organismen enthaltende, korrodierende Flüssigkeiten als Kühlmedium betrieben wird. Um die Wandung des Wärmetauschers an der Kontaktseite des Kühlmediums vor Korrosion und einem Anlagern der biologischen Organismen zu schützen, besteht die Wandung aus einer Lage aus Titan oder einer Titanlegierung und einer Lage aus einer Kupfer/Titanlegierung, die über eine Legierungszwischenschicht mit der Titan/ bzw. Titanlegierungslage stoffschlüssig verbunden ist.
(EN)The invention relates to a flat product for use as the wall of a heat exchanger operated with corrosive liquids as the coolant that contain biological organisms. The aim of the invention is to protect the wall of the heat exchanger on the contact side of the coolant from corrosion and to prevent the biological organisms from attaching thereto For doing this, the wall consists of one layer from titanium or a titanium alloy and one layer from a copper/titanium alloy that is linked with the titanium or titanium alloy layer via an alloy intermediate layer in a material fit.
(FR)La présente invention concerne un produit plat utilisé en tant que paroi dans un échangeur thermique qui fonctionne avec des liquides corrosifs contenant des organismes biologiques et servant de liquide de refroidissement. Afin de protéger la paroi de l'échangeur thermique, au niveau des zones de contacts avec le liquide de refroidissement, de la corrosion et du dépôt des organismes biologiques, la paroi est composée d'une couche de titane ou d'alliage au titane et d'une couche de cuivre ou d'alliage au cuivre qui est jointe par liaison de matière à la couche de titane ou d'alliage au titane, par une couche d'alliage intermédiaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)