WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003013784) ANTRIEBSEINHEIT UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG ODER REGELUNG INSBESONDERE VON WERKZEUGMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/013784    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002739
Veröffentlichungsdatum: 20.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.03.2003    
IPC:
B25J 9/16 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DONAT, Albrecht [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FLORSCHÜTZ, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINEMANN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINIGEWEG, Rolf-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DONAT, Albrecht; (DE).
FLORSCHÜTZ, Rolf; (DE).
HEINEMANN, Gerhard; (DE).
STEINIGEWEG, Rolf-Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 37 910.2 02.08.2001 DE
Titel (DE) ANTRIEBSEINHEIT UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG ODER REGELUNG INSBESONDERE VON WERKZEUGMASCHINEN
(EN) DRIVE UNIT AND METHOD FOR CONTROL OR REGULATION OF IN PARTICULAR MACHINE TOOLS
(FR) UNITE D'ENTRAINEMENT ET PROCEDE POUR COMMANDER OU REGULER EN PARTICULIER DES MACHINES-OUTILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Antriebseinheit zur Steuerung oder Regelung, insbesondere von Werkzeugmaschinen, Robotern oder dergleichen, die eine Vielzahl von Funktionen ausführt, besteht aus verschiedenen Komponenten (DC,PU,A,S). Jeder Komponente (DC,PU,A,S) sind komponentenspezifische Funktionen zugeordnet. Die Komponenten (DC,PU,A,S) kommunizieren jeweils über ein einheitliches, jeder Komponente (DC,PU,A,S) zugeordnetes Kommunikationsmodul als Schnittstelle (SD,SP,SA,SS) mit mindestens einer hierarchisch übergeordneten Komponente (DC).
(EN)A drive unit, for control or regulation of in particular machine tools, robots or similar, which carries out a number of functions, comprises various components (DC,PU,A,S). Each component (DC,PU,A,S) is assigned component-specific functions. The components (DC,PU,A,S) each communicate by means of a unitary communication module dedicated to each component (DC,PU,A,S) which serves as an interface (SD,SP,SA,SS) with at least one hierarchically superior component (DC).
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement permettant de commander ou de réguler, notamment des machines-outils, des robots ou similaires, qui exécute une pluralité de fonctions et comprend différents composants (DC, PU, A, S). Des fonctions spécifiques des composants sont associées à chaque composant (DC, PU, A, S). Les composants (DC, PU, A, S) communiquent dans chaque cas par l'intermédiaire d'un module de communication unitaire associé à chaque composant (DC, PU, A, S), qui fait office d'interface (SD, SP, SA ; SS) avec au moins un composant (DC) prioritaire sur le plan hiérarchique.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)