WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003013779) VERFAHREN ZUM LASERSTRAHLSCHWEISSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/013779    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/008848
Veröffentlichungsdatum: 20.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.02.2003    
IPC:
B23K 26/08 (2006.01), B23K 26/24 (2006.01), G04D 3/00 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, 80636 München (DE) (For All Designated States Except US).
OLOWINSKY, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAMER, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GILLNER, Arnold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OLOWINSKY, Alexander; (DE).
KRAMER, Thorsten; (DE).
GILLNER, Arnold; (DE)
Prioritätsdaten:
101 38 651.6 07.08.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM LASERSTRAHLSCHWEISSEN
(EN) LASER BEAM WELDING METHOD
(FR) PROCEDE DE SOUDURE AU FAISCEAU LASER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Schweißnaht mit einem einzigen Laserpuls, wobei der Laserstrahl und das Werkstück mit einer hohen Geschwindigkeit relativ zueinander bewegt werden. Damit wird die Länge der erzeugten Schweißnaht überwiegend durch das Produkt aus Pulsdauer des Laserpulses und der Relativgeschwindigkeit von Werkstücken und Laserpuls bestimmt. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren, bei dem das relativ zum Laserstrahl mit hoher Geschwindigkeit bewegte Werkstück längs der zu erzeugenden Schweißnaht von einem einzigen Laserpuls mehrfach beaufschlagt wird. In diesem Fall wird die Länge der Schweißnaht überwiegend durch das Produkt aus Pulsdauer des Laserpulses und der Relativgeschwindigkeit von Werkstück und Laserpuls dividiert durch die Anzahl der Beaufschlagungen bestimmt.
(EN)The invention relates to a method for producing a weld seam with a single laser pulse, according to which the laser beam and the work piece are displaced at a high speed relative to each other. The length of the weld seam thereby produced is mainly conditional on the product from the pulse duration of the laser pulse and the relative speed of the work piece and the laser pulse. The invention also relates to a method whereby the work piece is repeatedly impinged upon by a single laser pulse along the weld seam to be produced. In this case, the length of the weld seam is mainly conditional on the product from the pulse duration of the laser pulse and the relative speed of the work piece and the laser pulse divided by the number of impingements.
(FR)La présente invention concerne un procédé destiné à la réalisation d'un cordon de soudure au moyen d'une unique impulsion laser, le faisceau laser et la pièce étant mis en mouvement l'un par rapport à l'autre avec une vitesse élevée. La longueur du cordon de soudure produit est déterminée principalement par le produit de la durée d'impulsion de l'impulsion laser par la vitesse relative de la pièce et de l'impulsion laser. L'invention a également pour objet un procédé dans lequel la pièce mise en mouvement à vitesse élevée par rapport au faisceau laser, est exposée à plusieurs reprises à une unique impulsion laser, le long du cordon de soudure produit. Dans ce cas, la longueur du cordon de soudure est déterminée principalement par le produit de la durée d'impulsion de l'impulsion laser par la vitesse relative de la pièce et de l'impulsion laser, divisé par le nombre d'expositions.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)