WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003013116) AUFTEILUNG DER BEHANDLUNG VON SPRACHKANALBEZOGENEN FUNKTIONEN IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSNETZ WOBEI NUR DIE WENIG GEBRAUCHTEN FUNKTIONEN ZENTRAL BREITGESTELLT WERDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/013116    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002688
Veröffentlichungsdatum: 13.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.12.2002    
IPC:
H04M 3/493 (2006.01), H04M 7/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
JUGEL, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PULVERER, Klaus [AT/DE]; (DE) (For US Only).
KLEINER, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖBIG, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANZ, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JUGEL, Alfred; (DE).
PULVERER, Klaus; (DE).
KLEINER, Patrick; (DE).
LÖBIG, Norbert; (DE).
FRANZ, Mathias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 36 225.0 25.07.2001 DE
Titel (DE) AUFTEILUNG DER BEHANDLUNG VON SPRACHKANALBEZOGENEN FUNKTIONEN IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSNETZ WOBEI NUR DIE WENIG GEBRAUCHTEN FUNKTIONEN ZENTRAL BREITGESTELLT WERDEN
(EN) SPLITTING UP THE HANDLING OF VOICE CHANNEL-RELATED FUNCTIONS IN A TELECOMMUNICATIONS NETWORK, WHEREBY ONLY THE LEAST USED FUNCTIONS ARE CENTRALLY PROVIDED
(FR) REPARTITION DU TRAITEMENT DE FONCTIONS RELATIVES AUX CANAUX TELEPHONIQUES DANS UN RESEAU DE TELECOMMUNICATION, SEULES LES FONCTIONS LES MOINS UTILISEES ETANT DISPONIBLES DE MANIERE CENTRALISEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum bereitstellen von sprachkanalbezogenen Funktionen in einem Telekommunikationsnetz, wobei erste Sprachkanalfunktionen, zentral bereitgestellt werden, und zweite Sprachkanalfunktionen dezentral bereitgestellt werden. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Telekommunikationsnetz zur Durchführung dieses Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for providing voice channel-related functions in a telecommunications network, whereby first voice channel functions are centrally provided, and second voice channel functions are decentrally provided. The invention also relates to a telecommunications network for implementing this method.
(FR)La présente invention concerne un procédé destiné à la mise à disposition de fonctions relatives aux canaux téléphoniques dans un réseau de télécommunication, de premières fonctions de canaux téléphoniques étant disponibles de manière centralisée, et de secondes fonctions de canaux téléphoniques étant disponibles de manière décentralisée. L'invention a également pour objet un réseau de télécommunication destiné à la mise en oeuvre dudit procédé.
Designierte Staaten: BR, CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)