WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003012907) HOCHTEMPERATUR−BRENNSTOFFZELLEN−REAKTOR MIT HOCHLEISTUNGSZELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/012907    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002765
Veröffentlichungsdatum: 13.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.02.2003    
IPC:
H01M 4/86 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/12 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GREINER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEINLEIN, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANDGRAF, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MERZ, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHICHL, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GREINER, Horst; (DE).
KLEINLEIN, Wilhelm; (DE).
LANDGRAF, Norbert; (DE).
MERZ, Werner; (DE).
SCHICHL, Hermann; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 36 710.4 27.07.2001 DE
Titel (DE) HOCHTEMPERATUR−BRENNSTOFFZELLEN−REAKTOR MIT HOCHLEISTUNGSZELLEN
(EN) HIGH-TEMPERATURE FUEL CELL REACTOR COMPRISING HIGH EFFICIENCY CELLS
(FR) REACTEUR A PILES A COMBUSTIBLES HAUTE TEMPERATURE COMPORTANT DES CELLULES HPD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bekannt sind HPD−Zellen mit jeweils separaten Lufteinlei−tungsrohren, die aus teurem keramischen Material gebildet sind. Im Rohr ist eine Luftumlenkung vorhanden, die ebenfalls aufwendig zu fertigen ist. Gemäss der Erfindung sind als Mit−tel zur Luftausleitung aus dem Rohr seitliche Durchbohrungen vorhanden. Damit entfallen die aufwendigen Lufteinleitungs−rohre. Die Fertigung der HPD−Zellen wird wesentlich einfa−cher, da das Bodenteil der HPD−Zelle beispielsweise als ge−presste Bodenkappe mit integrierter Luftumlenkung gefertigt wird.
(EN)Known HPD cells comprise separate air supply pipes consisting of expensive, ceramic material. An air deflector is provided in a pipe, said air deflector being likewise costly to produce. According to the invention, lateral through holes are provided as means for conducting air out of the pipe, thus eliminating the costly air supply pipes. The production of HPD cells is essentially simplified in that the bottom element of the HPD cell is produced, for example, in the form of a compressed bottom cap comprising an integrated air deflector.
(FR)Les cellules HPD connues comportent des tubulures d'admission d'air séparées constituées de matériau céramique coûteux. Lesdites tubulures comportent un déflecteur d'air se révélant également coûteux à fabriquer. Les tubulures selon l'invention comportent des alésages latéraux destinés à l'évacuation d'air hors des tubulures. Ainsi, il est possible de s'affranchir des tubulures d'admission d'air coûteuses. Par ailleurs, la fabrication des cellules HPD s'en trouve simplifiée étant donné que la base de la cellule HPD peut par exemple être réalisée en tant que capuchon de fond comprimé comportant un déflecteur d'air intégré.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)