WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003012262) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON NOCKEN UND NOCKENWELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/012262    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2002/000390
Veröffentlichungsdatum: 13.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2002
IPC:
F01L 1/047 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestrasse FL-9492 Eschen (LI) (For All Designated States Except US).
FEUERSTEIN, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MEUSBURGER, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FEUERSTEIN, Michael; (AT).
MEUSBURGER, Peter; (AT)
Vertreter: WEGMANN, Urs; Saschela 3 CH-9479 Oberschan (CH)
Prioritätsdaten:
1400/01 28.07.2001 CH
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON NOCKEN UND NOCKENWELLEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING CAMS AND CAMSHAFTS
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE CAMES ET D'ARBRES A CAMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Nocken (2) und zur Herstellung einer Nockenwelle (3) mit derartigen Nocken. Die Nocken (2) werden erzeugt durch Herstellen eines gezogenen Rohrprofiles welches auf Nockenbreite abgeschnitten wird. Dadurch ist eine sehr rationelle Herstellungsweise möglich, insbesondere für Nocken für Nockenwellen (3) zur Steuerung von Verbrennungsmotoren.
(EN)The invention relates to a method for producing cams (2) and for producing a camshaft (3) provided with these cams. The cams (2) are created by producing a drawn tubular profile that is cut to the cam width. This makes a very rational production method possible, particularly for cams for camshafts (3) serving to control internal combustion engines.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de cames (2) et d'un arbre (3) à cames pourvus desdites cames. Ces cames (2) sont fabriquées à partir d'un profil tubulaire étiré, découpé à la largeur des cames. On obtient ainsi un procédé de production très rationnel, en particulier pour des cames d'arbres (3) à cames, destinés à la commande de moteurs à combustion interne.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)