WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003012244) BOHRKRONE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/012244    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2002/000227
Veröffentlichungsdatum: 13.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 31.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.02.2003    
IPC:
E21B 10/56 (2006.01)
Anmelder: TECHMO ENTWICKLUNGS- UND VERTRIEBS GmbH [AT/AT]; Hauptstraße 52, A-8753 Fohnsdorf (AT) (For All Designated States Except US).
PAUL WURTH S.A. [LU/LU]; 32, rue d'Alsace, L-1122 Luxemburg (LU) (For All Designated States Except US).
CLESEN, Romain [LU/LU]; (LU) (For US Only).
THILLER, Guy [LU/LU]; (LU) (For US Only).
MOCIVNIK, Joseph [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: CLESEN, Romain; (LU).
THILLER, Guy; (LU).
MOCIVNIK, Joseph; (AT)
Vertreter: MIKSVOSKY, Alexander; Miksovsky & Pollhammer OEG, Währinger Straße 3, A-1096 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1201/2001 01.08.2001 AT
Titel (DE) BOHRKRONE
(EN) DRILL CROWN
(FR) COURONNE DE SONDAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Bohrkrone (1) zum Bohren, insbesondere Drehschlagbohren, eines Loches, insbesondere eines Stichloches eines Hochofens, wobei die Bohrkrone (1) aus einem Bohrkopf (4) mit einer Mehrzahl von Hartmaterial- bzw. Hartmetalleinsätzen (6) und einem Grundkörper (2) zur Verbindung mit einem Antriebselement etc. zum Antreiben bzw. Beaufschlagen der Bohrkrone besteht (1), wobei die Hartmaterial- bzw. Hartmetalleinsätze (6) in Bohrungen bzw. Durchbrechungen (5) des Bohrkopfes (4) aufgenommen sind, ist vorgesehen, dass wenigstens ein Hartmaterial- bzw. Hartmetalleinsätze (6) an dem im Bohrkopf (4) aufgenommenen Ende wenigstens teilweise mit einer gekrümmten bzw. gewölbten Oberflächenkontur (11) ausgebildet ist, welche mit einer komplementären, gewölbten bzw. gekrümmten Oberfläche des Bohrkopfes (4) und/oder des Grundkörpers (2) zusammenwirkt, wodurch sich selbst bei einer Lockerung des Hartmaterial- bzw. Hartmetalleinsatzes (6) zuverlässig die für eine ordnungsgemäße Bohrleistung erforderliche Schlagenergie übertragen lässt.
(EN)A drill crown (1) used for drilling purposes, especially for rotary percussion drilling of a mouth of a blast furnace. The drill crown (1) consists of a drilling head (4) provided with a plurality of hard material or hard metal inserts (6) and a base body (2) for connection to a drive element etc. in order to drive or impinge upon said drill crown. The hard material or hard metal inserts (6) are received in bores or openings (5) of the drill head (4). According to the invention, at least one hard material or hard metal insert (6) is provided with an at least partially curved or domed surface contour (11) on the end which is received in the drill head (4). Said contour cooperates with a complementary domed or curved surface of the drill head (4) and/or base body (2), whereby the percussive energy required for appropriate drilling power is transmitted in a reliable manner, even when the hard material or hard metal insert (6) is slackened.
(FR)La présente invention concerne une couronne de sondage (1) destinée au sondage, notamment au sondage rotopercutant d'un orifice, notamment d'un orifice de coulée d'un haut fourneau. Selon l'invention, la couronne de sondage (1) comprend une tête de sondage (4) dotée d'une pluralité d'éléments rapportés (6) en matériau dur ou en métal dur, et un corps de base (2) destiné à réaliser la connexion avec un élément d'entraînement etc. destiné à entraîner ou à agir sur la couronne de sondage (1), les éléments rapportés (6) en matériau dur ou en métal dur étant reçus par des orifices ou des ouvertures (5) pratiquées dans la tête de sondage (4). Selon l'invention, au moins l'un des éléments rapportés (6) en matériau dur ou en métal dur est formé contre l'extrémité disposée dans la tête de sondage (4), au moins partiellement avec un contour de surface incurvé ou arqué (11) qui interagit avec une surface arquée ou incurvée complémentaire de la tête de sondage (4) et/ou du corps de base (2), ce qui garantit une bonne transmission de l'énergie de percussion nécessaire à l'obtention d'une puissance de sondage appropriée, même au cours d'un relâchement de l'élément rapporté (6) en matériau dur ou en métal dur.
Designierte Staaten: AU, BR, CN, JP, KR, MX, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)