WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003012176) VORRICHTUNG ZUM GALVANISCHEN ABSCHEIDEN VON ALUMINUM ODER ALUMINIUMLEGIERUNGEN AUS METALLORGANISCHEN ALUMINIUMALKYLHALTIGEN ELEKTROLYTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/012176    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/008329
Veröffentlichungsdatum: 13.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.01.2003    
IPC:
C25D 17/00 (2006.01), C25D 17/06 (2006.01), C25D 17/16 (2006.01), C25D 17/20 (2006.01)
Anmelder: ALUMINAL OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Holzbachstrasse 6, 56249 Herschbach (DE) (For All Designated States Except US).
HELLER, DR., Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DE VRIES, Hans [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Erfinder: HELLER, DR., Jörg; (DE).
DE VRIES, Hans; (NL)
Vertreter: STERNAGEL, FLEISCHER, GODEMEYER & PARTNER; An den Gärten 7, 51491 Overath (DE)
Prioritätsdaten:
01118392.8 28.07.2001 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM GALVANISCHEN ABSCHEIDEN VON ALUMINUM ODER ALUMINIUMLEGIERUNGEN AUS METALLORGANISCHEN ALUMINIUMALKYLHALTIGEN ELEKTROLYTEN
(EN) DEVICE FOR THE ELECTRODEPOSITION OF ALUMINIUM OR ALUMINIUM ALLOYS FROM ORGANOMETALLIC ELECTROLYTES CONTAINING ALUMINIUM ALKYL
(FR) PROCEDE DE SEPARATION GALVANIQUE DE L'ALUMINIUM OU D'ALLIAGES D'ALUMINIUM A PARTIR D'ELECTROLYTES ORGANOMETALLIQUES RENFERMANT DES ALKYL-ALUMINIUM
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum galvanischen Abscheiden von Aluminium und/oder Legierungen aus Aluminium aus metallorganischen alumiuniumalkylkomplexhaltigen Elektrolyten auf zu beschichtenden Materialien bestehend aus einem Tragrahmen mit Auflagebock und Transportaufnahmen, mindestens einer Galvanisiertrommel, mindestens einer Antriebseinheit für die Galvanisiertrommel und einem oder mehreren Tragarmen für die Galvanisiertrommel, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (3) in einem gekapselten gasdichten Gehäuse angeordnet ist, die Galvanisiertrommel (13) ein perforiertes Innenohr (15) besitzt, das entlang ihrer Längsachse angeordnet und seitlich geöffnet ist und wobei die seitlichen Öffnungen direkt gegenüber der Elektrolyteinspeisung im Elektrolytbehälter angeordnet sind die Galvanisiertrommel (13) aus einem Material besteht, das sowohl in wässigren als auch in metallorganischen Elektrolyten bei Temperaturen bis 110°C beständig ist.
(EN)The invention relates to a device for the electrodeposition of aluminium and/or aluminium alloys from organometallic electrolytes containing an aluminium alkyl complex, on materials to be coated. Said device comprises a support frame with a trestle and transport recesses, at least one electroplating drum, at least one drive unit for said electroplating drum and one or more support arms for the drum. The device is characterised in that the drive unit (3) is located in an encapsulated gas-tight housing, the electroplating drum (13) has a perforated internal tube (15), which is arranged along the longitudinal axis of the drum and is open at the side, whereby the lateral openings are located directly opposite the electrolyte supply in the electrolyte container and that the electroplating drum (13) consists of a material, which is stable both in aqueous and in organometallic electrolytes at temperatures of up to 110 °C.
(FR)Dispositif de séparation galvanique de l'aluminium et/ou d'alliages d'aluminium à partir d'électrolytes organométalliques renfermant des complexes d'alkyl-aluminium, sur des matériaux à revêtir, comprenant un cadre porteur présentant un chevalet d'appui et des logements de transport, au moins un tambour de galvanisation, au moins une unité d'entraînement dudit tambour, et un ou plusieurs bras supports de ce tambour, caractérisé en ce que l'unité d'entraînement (3) est disposée dans une enceinte étanche au gaz, le tambour de galvanisation (13) présente un tube intérieur perforé (15), disposé le long de son axe longitudinal et ouvert latéralement, en ce que les ouvertures latérales sont disposées directement à l'opposé de l'alimentation en électrolyte dans le récipient d'électrolyte, et en ce que le tambour de galvanisation (13) est constitué par un matériau qui est résistant à des électrolytes aussi bien aqueux qu'organométalliques, à des températures pouvant atteindre 110 °C.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)