WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003011196) KÜNSTLICHE GELENKPFANNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/011196    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2001/000466
Veröffentlichungsdatum: 13.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 31.07.2001
IPC:
A61F 2/00 (2006.01), A61F 2/30 (2006.01), A61F 2/34 (2006.01)
Anmelder: KUONI, Xaver [CH/CH]; (CH).
HOFER, Hannes [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: KUONI, Xaver; (CH).
HOFER, Hannes; (AT)
Vertreter: PATENTANWÄLTE FELDMANN & PARTNER AG; Kanalstrasse 17 CH-8152 Glattbrugg (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) KÜNSTLICHE GELENKPFANNE
(EN) ARTIFICIAL SOCKET
(FR) COTYLE ARTIFICIEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Pfanne (1) für ein künstliches Hüftgelenk mit einem Grundkörper oder einer Schale (10) der eine zur Pfannenachse (AP) im wesentlichen rotationssymmetrische, insbesondere sphärische, ellipsoide oder konische Mantelfläche (11) aufweist vorgeschlagen. Auf der Aussenseite des Grundkörpers (10) sind mindestens zwei Verriegelungselemente (20) angeordnet, welche jeweils einen Einschlagsteg (21) umfassen. Die Verriegelungselemente (20) sind symmetrisch über den Umfang der Pfanne (1) verteilt angeordnet. Beim Einschlagen des Implantats schneiden sich die Verriegelungselemente in den Knochen ein und verdrehen die Pfannenschale um wenige Grad um die Pfannenachse. Da in einer besonders bevorzugten Ausführungsform die Steigung der stegförmigen Verriegelungselemente, bezogen auf die Pfannengrundfläche vom distalen oder äquatorialen zum proximalen oder polseitigen Ende hin zunimmt, verklemmen und verriegeln die Verriegelungselemente das Implantat gegen axiale Zugkräfte, radiale Torsionskräfte sowie Kombinationen von Beiden.
(EN)Disclosed is a socket (1) for an artificial hip joint, comprising a base body or shell (10) having an especially spherical, ellipsoidal or conical covering surface (11) which is essentially rotationally symmetrical with the axis of the socket (AP). At least two locking elements (20) are arranged on the outer side of the base body (10), respectively comprising an insertable rib (21). The locking elements (20) are symmetrically distributed on the periphery of the socket (1). When the implant is inserted, the locking elements cut into the bone and rotate the socket shell by a small number of degrees around the axis of the socket. In a particularly preferred embodiment, the pitch of the rib-shaped locking elements in relation to the base area increases from the distal or equatorial end to the proximal or pole-sided end, whereby the locking elements clamp and lock the implant so that it can withstand axial traction forces, radial torsion forces and a combination of both forces.
(FR)L'invention concerne un cotyle (1) destiné à une articulation de la hanche artificielle, qui comporte un corps de base ou une coquille (10) présentant une surface enveloppe (11) sensiblement symétrique en rotation par rapport à l'axe de cotyle (A¿p?), en particulier sphérique, elliptique ou conique. Sur la face extérieure du corps de base (10) sont disposés au moins deux éléments de verrouillage (20) qui comportent chacun une nervure (21) à enfoncer. Ces éléments de verrouillage (20) sont disposés symétriquement sur la périphérie du cotyle (1). Lorsque l'implant est enfoncé, les éléments de verrouillage s'enfoncent, en formant une incision, dans l'os, et font tourner la coquille de cotyle de quelques degrés autour de l'axe de cotyle. Etant donné que, dans un mode de réalisation particulièrement préféré, le pas des éléments de verrouillage en forme de nervures augmente, par rapport à la surface de base du cotyle, de l'extrémité distale ou équatoriale vers l'extrémité proximale ou polaire, ces éléments de verrouillage bloquent et verrouillent l'implant de façon qu'il résiste à des forces de traction axiales, à des forces de torsion radiales et à ces deux types de force combinés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)