WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003011124) VORRICHTUNG ZUR UNTERSUCHUNG UND ÜBERWACHUNG VON VITALPARAMETERN DES KÖRPERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/011124    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002718
Veröffentlichungsdatum: 13.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2002
IPC:
A61B 5/00 (2006.01), A61B 5/0404 (2006.01), A61B 5/044 (2006.01), A61B 5/05 (2006.01), A61B 7/04 (2006.01)
Anmelder: RAHE-MEYER, Niels [DE/DE]; (DE)
Erfinder: RAHE-MEYER, Niels; (DE)
Vertreter: CHAMBOSSE, Hans-Joachim; Bockenheimer Landstrasse 64, 60323 Franfurt (DE)
Prioritätsdaten:
101 36 355.9 26.07.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR UNTERSUCHUNG UND ÜBERWACHUNG VON VITALPARAMETERN DES KÖRPERS
(EN) DEVICE FOR VERIFYING AND MONITORING VITAL PARAMETERS OF THE BODY
(FR) DISPOSITIF POUR CONTROLER ET SURVEILLER DES PARAMETRES VITAUX DU CORPS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Medizintechnik und betrifft ein Diagnose- und Überwachungsgerät zur Schnelldiagnose und Überwachung von Vitalparametern des menschlichen oder tierischen Körpers, insbesondere von Herz und/oder Lunge, in kompakter, vom Benutzer einhändig einsetzbarer Form ohne Kabel und/oder Schläuche. In einem Gehäuse mit etwa handflächengrossem Querschnitt und mit einer Höhe von etwa halber Handbreite sind Vorrichtungen wie ein Schalltrichter (1) mit Membran (2) und/oder Messelektroden (4, 5) zur Aufnahme und Weiterleitung von akustischen und/oder elektrischen Signalen des Körpers an der am Körper aufzulegenden Seite angeordnet. Diese stehen mit einer Vorrichtung in dem Gehäuse in Verbindung, die die Signale der Aufnahmevorrichtung analysiert, filtert und speichert, sowie mit weiteren Vorrichtungen zur visuellen Wiedergabe der ausgewerteten Signale in digitaler oder analoger Form mittels Anzeigefeldern (14, 15, 16, 17) und/oder zur akustichen Wiedergabe über einen im Gehäuse angeordneten Lautsprecher (9). Das Diagnose- und Überwachungsgerät hat zusätzlich Schnittstellen (10, 11) zum Anschluss externer Vorrichtungen und Geräte (z.B. Computer, Ohrhörer, Drucker). Die wesentlichen Merkmale der Erfindung sind in den Zeichnungen 1 und 3 dargestellt.
(EN)The invention lies in the domain of medical technology and relates to a diagnosis and monitoring device for the rapid diagnosis and monitoring of vital parameters of the human or animal body, in particular of the heart and/or lungs, said device being compact, without cables and/or tubes and easy to use for the user. Devices such as a bell (1) comprising a membrane (2) and/or measuring electrodes (4, 5) for receiving and forwarding acoustic and/or electric signals of the body are arranged in a housing with a cross-section that is approximately the size of the palm of a hand and a height of approximately half a hand-width, on the side of a housing that is to be placed on the body. Said devices are connected to a device in the housing, which analyses, filters and stores the signals of the receiving device and to additional devices for visually reproducing the evaluated signals in digital or analogue form using display fields (14, 15, 16, 17) and/or for acoustically reproducing said signals using a loudspeaker (9) located in the housing. The diagnosis and monitoring device also comprises interfaces (10, 11) for connecting external devices and equipment (e.g. computer, earphones, printer). The principal characteristics of the invention are illustrated in figures 1 and 3.
(FR)L'invention a trait au domaine de la technologie médicale et concerne un appareil de diagnostic et de surveillance destiné au diagnostic rapide et à la surveillance de paramètres vitaux du corps humain ou animal, en particulier le coeur et/ou les poumons, cet appareil étant de forme compacte, sans câble ni tuyau, et pouvant être manipulé d'une seule main par l'utilisateur. Selon l'invention, dans un boîtier présentant une section égale approximativement à la surface d'une main et une hauteur égale approximativement à la demi-largeur d'une main, on installe, du côté devant être placé sur le corps, des dispositifs tels qu'un pavillon (1) à membrane (2) et/ou des électrodes de mesure (4, 5) pour capter et transmettre des signaux acoustiques et/ou électriques du corps. Ces dispositifs sont reliés dans le boîtier à un dispositif qui analyse, filtre et enregistre les signaux du dispositif de captage, ainsi qu'à d'autres dispositifs servant à reproduire visuellement les signaux analysés sous forme numérique ou analogique au moyen de champs d'affichage (14, 15, 16, 17) et/ou à reproduire acoustiquement ces signaux par l'intermédiaire d'un haut-parleur (9) placé dans le boîtier. Cet appareil de diagnostic et de surveillance comprend en outre des interfaces (10, 11) pour le raccordement de dispositifs et d'appareils externes (p. ex. un ordinateur, un casque, une imprimante). Les caractéristiques essentielles de l'invention sont représentées sur les figures 1 et 3.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)