Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2003010465) BALANCESYSTEM MIT ROLLGRIFF FÜR HANDGEFÜHRTE KAMERAS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/010465 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2002/008395
Veröffentlichungsdatum: 06.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 25.02.2003
IPC:
F16M 13/04 (2006.01)
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16
Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
M
Rahmen, Gehäuse oder Grundplatten von Kraftmaschinen oder anderen Maschinen oder von Apparaten, nicht auf eine besondere Art von Maschine oder Apparat eingeschränkt, die anderweitig vorgesehen ist; Gestelle oder Stützen
13
Andere Stützen zum Aufstellen von Apparaten oder Gegenständen; Vorrichtungen zum Ruhighalten von Handapparaten oder Gegenständen
04
zum Abstützen oder Ruhighalten durch eine Person, z.B. mittels Ketten
Anmelder:
BRUGGAIER, Christoph, F. [DE/DE]; DE (UsOnly)
SACHTLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gutenbergstrasse 5 85716 Unterschleissheim, DE (AllExceptUS)
Erfinder:
BRUGGAIER, Christoph, F.; DE
Vertreter:
HOFFMANN.EITLE ; Arabellastrasse 4 81925 München, DE
Prioritätsdaten:
101 36 341.926.07.2001DE
Titel (EN) BALANCE SYSTEM WITH ROLL HANDLE FOR HAND-HELD CAMERAS
(FR) SYSTEME D'EQUILIBRAGE A POIGNEE A ROULEMENT POUR CAMERAS PORTATIVES
(DE) BALANCESYSTEM MIT ROLLGRIFF FÜR HANDGEFÜHRTE KAMERAS
Zusammenfassung:
(EN) A balance system (1), for hand-held cameras (9), comprises a balance arm (2) and a handle (3). The balance arm (2) may be connected to a camera retaining mechanism (10) and may be swivelled, relative to the handle (3), about a swivelling axis (S) and tilted about a tilting axis (N), running essentially perpendicular to the swivelling axis (S). The balance arm (2) may furthermore be rotated about a roll axis (R) relative to the handle (3), which also runs essentially perpendicular to the swivelling axis (S) in the case of a non-tilted camera (9). The balance arm (2) may thus be rotated in an unrestricted manner about the roll axis (R) relative to the handle (3).
(FR) L'invention concerne un système d'équilibrage (1) pour caméras portatives (9) comprenant un bras d'équilibrage (2) et une poignée (3). Le bras d'équilibrage (2) peut être assemblé avec un mécanisme de retenue de la caméra (10) et est, d'une part, monté pivotant, par rapport à la poignée (3), autour d'un axe de pivotement (S) et, d'autre part, inclinable autour d'un axe d'inclinaison (N) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe de pivotement (S). Le bras d'équilibrage (2) peut en outre tourner, par rapport à la poignée (3), autour d'un axe de roulement (R) qui s'étend, lorsque la caméra (9) n'est pas inclinée, également sensiblement perpendiculairement à l'axe de pivotement (S). Le bras d'équilibrage (2) peut ainsi tourner de manière illimitée autour de l'axe de roulement (R), par rapport à la poignée (3).
(DE) Ein Balancesystem (1) für handgeführte Kameras (9) weist einen Ausgleichsarm (2) und einen Handgriff (3) auf. Der Ausgleichsarm (2) ist mit einem Kamera-Haltemechanismus (10) verbindbar, und er ist bezüglich des Handgriffs (3) um eine Schwenkachse (S) schwenkbar sowie um eine im wesentlichen senkrecht zu der Schwenkachse (S) verlaufende Neigeachse (N) neigbar. Der Ausgleichsarm (2) ist bezüglich des Handgriffs (3) außerdem um eine Rollachse (R) drehbar, die sich bei nicht geneigter Kamera (9) ebenfalls im wesentlichen senkrecht zu der Schwenkachse (S) erstreckt. Dabei ist der Ausgleichsarm (2) bezüglich des Handgriffs (3) unbeschränkt um die Rollachse (R) herum drehbar.
front page image
Designierte Staaten: AU, JP, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)