WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003010256) SCHMELZKLEBSTOFF AUF BASIS VON PFROPFCOPOLYMEREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/010256    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007880
Veröffentlichungsdatum: 06.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.02.2003    
IPC:
C08F 283/06 (2006.01), C09J 151/08 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HEEMANN, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLINGBERG, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖLLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GENSCH, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEEMANN, Marcus; (DE).
KLINGBERG, Wolfgang; (DE).
MÖLLER, Thomas; (DE).
GENSCH, Ingo; (DE)
Prioritätsdaten:
101 36 212.9 25.07.2001 DE
Titel (DE) SCHMELZKLEBSTOFF AUF BASIS VON PFROPFCOPOLYMEREN
(EN) HOT-MELT-TYPE ADHESIVE BASED ON GRAFT COPOLYMERS
(FR) COLLE FUSIBLE A BASE DE COPOLYMERES IMPLANTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein wasserlöslicher oder wasserdispergierbarer Schmelzklebstoff auf Basis mindestens eines wasserlöslichen, wasserdispergierbaren oder laugenlöslichen Polymeren als Komponente (A), welches durch Pfropfcopolymerisation von olefinisch ungesättigten Monomeren auf Polyalkylenoxide hergestellt wird, enthaltend: A) 20 bis 80 Gew.-% der Komponente (A), B) 0 bis 70 Gew.-% mindestens eines Polymeren aus der Gruppe der Polyester, Poly(meth)acrylsäure-Alkylester, Acrylsäure-Homo- und/oder Copolymerisate und/oder Vinylpolymere, C) 10 bis 70 Gew.-% wenigstens eines Harzes, D) 0 bis 30 Gew.-% wenigstens eines Weichmachers, E) 0 bis 3 Gew.-% mindestens eines üblichen Hilfs- und Zusatzstoffes, wobei die Summe der Komponenten 100 Gew.-% ergibt, beschrieben, der sich zum Etikettieren von recyclebaren bzw. mehrfach verwendbaren Hohlkörpern eignet. In alkalischer Waschlauge wird der Schmelzklebstoff schon bei niedrigen Temperaturen von dem Material vollständig abgetrennt und gelöst.
(EN)The invention relates to a water-soluble or water-dispersible hot-melt-type adhesive based on at least one water-soluble, water-dispersible or alkali-soluble polymer serving as constituent (A), which is produced by graft copolymerizing olefinically unsaturated monomers onto polyalkylene oxides, containing: A) 20 to 80 wt. % of constituent (A); B) 0 to 70 wt. % of at least one polymer selected from the group comprised of polyesters, poly(meth)acrylic acid alkyl esters, acrylic acid homopolymers and/or copolymers and/or vinyl polymers; C) 10 to 70 wt. % of at least one resin; D) 0 to 30 wt. % of at least one softener; E) 0 to 3 wt. % of at least one common auxiliary and accessory agent, whereby the sum of the constituents total 100 wt. %. This hot-melt-type adhesive is suited for use in the labeling of recyclable or reusable hollow bodies. The hot-melt-type adhesive is completely separated from the material and dissolved in an alkaline washing liquor even at low temperatures.
(FR)L'invention concerne une colle fusible pouvant être dissoute ou dispersée dans l'eau, à base d'au moins un polymère pouvant être dissout ou dispersé dans l'eau ou bien dissout dans un bain lessiviel. Ce polymère, qui est la composante (A), est obtenu par copolymérisation implantée de monomères oléfiniques insaturés sur des oxydes de polyalkylène. Cette colle fusible est constituée de: A) 20 à 80 % en poids de la composante (A), B) 0 à 70 % en poids d'au moins un polymère du groupe des polyesters, alkylesters d'acide poly(méth)acrylique, homopolymères et/ou copolymères et/ou polymères vinyliques d'acide acrylique, C) 10 à 70 % en poids d'au moins une résine, D) 0 à 30 % en poids d'au moins un plastifiant, E) 0 à 3 % en poids d'au moins un additif ou agent auxiliaire classique, la somme des composantes représentant 100 % en poids. Ladite colle fusible, qui sert à l'étiquetage de corps creux recyclables ou réutilisables, se sépare du matériau et se dissout entièrement dans un bain lessiviel alcalin à basse température.
Designierte Staaten: AU, BR, BY, CA, CN, HU, ID, IN, JP, KR, MX, NO, NZ, PH, PL, RO, RU, SG, SI, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)