WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003010039) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AKTIVEN RADIALSTEUERUNG VON RADPAAREN ODER RADSÄTZEN VON FAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/010039    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/008436
Veröffentlichungsdatum: 06.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 29.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.02.2003    
IPC:
B61F 5/38 (2006.01)
Anmelder: BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH [DE/DE]; Saatwinkler Damm 43, 13627 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Richard [CH/CH]; (CH) (For US Only).
AUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIMMELSTEIN, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Richard; (CH).
AUER, Wolfgang; (DE).
HIMMELSTEIN, Günther; (DE)
Vertreter: KARLHUBER, Mathias; Cohausz & Florack, Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
101 37 443.7 27.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AKTIVEN RADIALSTEUERUNG VON RADPAAREN ODER RADSÄTZEN VON FAHRZEUGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ACTIVE RADIAL CONTROL OF WHEEL PAIRS OR WHEEL SETS ON VEHICLES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE RADIALE ACTIVE DE PAIRES DE ROUES OU DE JEUX DE ROUES DE VEHICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur aktiven Radialsteuerung der Räder (11, 53, 103, 108, 115) wenigstens einer Radeinheit (8, 9, 10, 51, 52) eines Fahrwerks, insbesondere eines Fahrwerks eines Schienenfahrzeugs, bei dem der Radeinheit (8, 9, 10, 51, 52) Stellbewegungen aufgeprägt werden und eine integrierte Regelung mit Stellbewegungen in mindestens zwei, nicht identischen Frequenzbereichen erfolgt, wobei der Radeinheit (8, 9, 10, 51, 52) erste Stellbewegungen in einem ersten Frequenzbereich und zweite Stellbewegungen in einem vom ersten Frequenzbereich verschiedenen zweiten Frequenzbereich überlagert aufgeprägt werden. Zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a method for active radial control of the wheels (11, 53, 103, 108, 115) of at last one wheel unit (8, 9, 10, 51, 52) on a chassis, in particular a bogie on a tracked vehicle, whereby control movements are applied to the wheel unit (8, 9, 10, 51, 52) and an integrated regulation with control movements in at least two non-identical frequency ranges are carried out. First control movements in a first frequency range and second control movements in a second frequency range, different form the first frequency range are superimposed and applied to the wheel unit (8, 9, 10, 51, 52). The invention also relates to a device for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne une commande radiale active des roues (11, 53, 103, 108, 115) d'au moins une unité roue (8, 9, 10, 51, 52) d'un châssis, notamment du châssis d'un véhicule ferroviaire, selon laquelle on imprime à l'unité roue (8, 9, 10, 51, 52) des mouvements de réglage et il se produit un réglage intégré par des mouvements de réglage dans au moins deux plages de fréquences différents. On imprime à l'unité roue (8, 9, 10, 51, 52) une première série de mouvements de réglage dans une première zone de fréquences à laquelle on superpose une deuxième série de mouvement de réglage dans une deuxième plage de fréquences différente de la plage de fréquences de la première série de mouvements de réglage. L'invention concerne enfin des dispositifs adaptés à la mise en oeuvre de ce procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)