WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003009770) KIEFERORTHOPÄDISCHES IMPLANTATSYSTEM ZUR ZAHNMOBILISIERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/009770    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006680
Veröffentlichungsdatum: 06.02.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.12.2002    
IPC:
A61C 7/00 (2006.01), A61C 7/28 (2006.01), A61C 8/00 (2006.01), A61C 19/00 (2006.01)
Anmelder: ALTATEC MEDIZINTECHNISCHE ELEMENTE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Im Steinernen Kreuz 19, 75449 Wurmberg (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
BUMANN, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHERBERGER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUMANN, Axel; (DE).
SCHERBERGER, Rolf; (DE)
Vertreter: HEUCKEROTH, Volker; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
101 32 088.4 05.07.2001 DE
Titel (DE) KIEFERORTHOPÄDISCHES IMPLANTATSYSTEM ZUR ZAHNMOBILISIERUNG
(EN) MANDIBULAR ORTHOPEDIC IMPLANT SYSTEM FOR MOBILIZING TEETH
(FR) SYSTEME D'IMPLANT ORTHODONTIQUE DE MOBILISATION DENTAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein kieferorthopäisches Implantatsystem (10) zur Zahnmobilisierung weist ein Implantat (10) auf, das einen in einen Kieferknochen implantierbaren Schaft (12) und einen sich an den Schaft (12) anschließenden Kopf (14) aufweist, an dem Befestigungsmittel (18) vorhanden sind, um zumindest ein Spann- oder Halteelement (20) an dem Kopf (14) zu fixieren. Die Befestigungsmittel (18) weisen zumindest eine am Kopf (14) ausgebildete, sich im wesentlichen quer oder schräg zu einer Längsachse des Schafts (12) erstreckende und an zumindest an einem Längsende offene längsliche Ausnehmung (22, 24) zur Aufnahme eines Abschnitts des zumindest einen Spann- oder Halteelements (20) aufweisen. Zur Fixierung des Abschnitts des zumindest einen Spann- und Halteelements (20) in der zumindest einen Ausnehmung ist eine aushärtende oder aushärtbare Klebmasse (40) vorgesehen.
(EN)A mandibular orthopedic implant system (10) for mobilizing teeth comprises an implant (10) having a shank (12), which can be implanted in a mandibular bone, and a head (14), which is connected to the shank (12) and on which fixing means (18) are provided in order to fix at least one tightening or retaining element (20) on the head (14). The fixing means (18) have at least one elongated recess (22, 24), which is provided on the head (14), extends essentially perpendicular or diagonal to a longitudinal axis of the shank (12), is open at at least one longitudinal end, and which serves to accommodate a section of the at least one tightening or retaining element (20). A curing or curable adhesive compound (40) is provided for fixing the section of the at least one tightening and retaining element (20) in the at least one recess.
(FR)L'invention concerne un système d'implant orthodontique (10) de mobilisation dentaire, qui comprend un implant (10) présentant une tige (12) implantable dans un os maxillaire et une tête (14) se raccordant à la tige (12) et sur laquelle se trouvent des moyens de fixation (18), afin de fixer au moins un élément de contrainte ou de retenue (20) sur ladite tête (14). Les moyens de fixation (18) présentent au moins une cavité oblongue (22, 24) pratiquée sur la tête (14), qui s'étend sensiblement transversalement ou en biais par rapport à un axe longitudinal de la tige (12) et est ouverte à au moins une extrémité longitudinale et sert à recevoir une section de l'élément de contrainte ou de retenue (20) (au moins au nombre de un). Pour fixer la section de l'élément de contrainte ou de retenue (20) (au moins au nombre de un) dans la cavité (au moins au nombre de une), il est prévu une matière adhésive (40) durcissante ou durcissable.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)