WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003009623) TELEKOMMUNIKATIONSVERFAHREN, IDENTIFIZIERUNGSMODUL UND COMPUTERISIERTE DIENSTEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/009623    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2001/000449
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.07.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.09.2002    
IPC:
H04M 1/675 (2006.01), H04W 8/18 (2009.01), H04W 8/06 (2009.01)
Anmelder: TOGEWA HOLDING AG [CH/CH]; Nussbaumstrasse 25, CH-3000 Bern 32 (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
HEUTSCHI, Walter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HEUTSCHI, Walter; (CH)
Vertreter: BOVARD AG; Optingenstr. 16, CH-3000 Bern 25 (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) TELEKOMMUNIKATIONSVERFAHREN, IDENTIFIZIERUNGSMODUL UND COMPUTERISIERTE DIENSTEINHEIT
(EN) METHOD FOR TELECOMMUNICATION, IDENTIFICATION MODULE AND COMPUTERISED SERVICE UNIT
(FR) PROCEDE DE TELECOMMUNICATION, MODULE D'IDENTIFICATION ET UNITE DE SERVICE INFORMATISEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Einem Teilnehmer, der sich mittels eines Kommunikationsendgeräts (2) und seinem damit verbundenen Identifizierungsmodul (SIM) bei einem besuchten Kommunikationsnetz (VPMN) einbucht, insbesondere bei einem Mobilfunknetz, wird automatisch oder auf Anfrage (S1) von einer computerisierten Diensteinheit (1) eine Teilnehmeridentifizierung (IMSI-P) aus dem Nummerbereich des besuchten Kommunikationsnetzes (VPMN) übermittelt (S2). Im Identifizierungsmodul (SIM) des Teilnehmers wird die erhaltene Teilnehmeridentifizierung (IMSI-P) aus dem Nummerbereich des besuchten Kommunikationsnetzes (VPMN) gespeichert und aktiviert. Der Teilnehmer kann sich danach beim besuchten Kommunikationsnetz (VPMN) als lokaler Teilnehmer einbuchen.
(EN)A user who logs in to a roamed communication network (VPMN), in particular in a mobile radio network, by means of a communication terminal (2) and the identification module (SIM) provided therewith, is transmitted (S2) a user identification (IMSI-P) from the number range of the roamed communication network (VPMN) automatically, or on request (S1) from a computerised service unit (1). The user identification (IMSI-P) obtained from the number range of the roamed communication network (VPMN) is stored and activated in the identification module (SIM) of the user. The user can subsequently log in as a local user on the roamed communication network.
(FR)Selon l'invention, une identification d'abonné (IMSI-P) provenant de la zone numérique du réseau de communication visité (VPMN) est transmise (S2) à un abonné se connectant à un réseau de communication (VPMN), notamment à un réseau de téléphonie mobile, au moyen d'un terminal de communication (2) et du module d'identification correspondant (SIM), ladite identification étant transmise automatiquement ou sur demande (S1) d'une unité de service informatisée (1). L'identification d'abonné (IMSI-P) obtenue provenant de la zone numérique du réseau de communication visité (VPMN) est enregistrée et activée dans le module d'identification (SIM) de l'abonné. Par conséquent, ledit abonné peut se connecter au réseau de communication visité (VPMN) en tant qu'abonné local.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)