WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003009490) VORRICHTUNG ZUR VERBESSERUNG DER ÜBERTRAGUNGSEIGENSCHAFTEN EINES BÜNDELS ELEKTRISCHER DATENLEITUNGEN UND ANORDNUNG ZUR DATENÜBERTRAGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/009490    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007783
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.02.2003    
IPC:
H04B 3/32 (2006.01)
Anmelder: MANSTORFER, Karl [DE/DE]; (DE).
HECHT, Reinhard [DE/DE]; (DE).
VIERLING COMMUNICATIONS GMBH [DE/DE]; Pretzfelder Strasse 21, 91320 Ebermannstadt (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: MANSTORFER, Karl; (DE).
HECHT, Reinhard; (DE)
Vertreter: SCHAAD BALASS MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101 / Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
01116651.9 13.07.2001 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR VERBESSERUNG DER ÜBERTRAGUNGSEIGENSCHAFTEN EINES BÜNDELS ELEKTRISCHER DATENLEITUNGEN UND ANORDNUNG ZUR DATENÜBERTRAGUNG
(EN) DEVICE FOR IMPROVING THE TRANSMISSION PROPERTIES OF A BUNDLE OF ELECTRICAL DATA LINES AND A SYSTEM FOR TRANSMITTING DATA
(FR) DISPOSITIF POUR AMELIORER LES PROPRIETES DE TRANSMISSION D'UN FAISCEAU DE LIGNES DE DONNEES ELECTRIQUES ET SYSTEME DE TRANSMISSION DE DONNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbesserung der Übertragungseingenschaften eines Bündels elektrischer Datenleitungen, insbesondere eines Bündels Kupferdoppeladern, und eine Anordnung zur Datenübertragung mit wenigstens einer solchen Vorrichtung. Die Vorrichtung umfasst wenigstens ein adaptives Filter, das ein Ausgangssignal zur Korrektur des auf einer ersten Datenleitung übertragenen Signals erzeugt, wobei als Referenzsignal für das adaptive Filter wenigstens ein von einer zweiten Datenleitung abgegriffenes Signal oder ein externes Signal und als Fehlersignal für das adaptive Filter das auf der ersten Datenleitung übertragene korrigierte Signal verwendet wird. Erfindungsgemäss ist die Vorrichtung im Übertragungsweg angeordnet, so dass die Übertragungseigenschaften des Kabels unabhängig von den angeschalteten Übertragungsgeräten und verwendeten Übertragungstechniken insbesondere bei hochbitratiger Übertragung verbessert werden.
(EN)The invention relates to a device for improving the transmission properties of a bundle of electrical data lines, particularly of a bundle of copper twin wires, and to a system for transmitting data that is provided with a device of this type. Said device comprises at least one adaptive filter, which generates an output signal for correcting the signal transmitted on a first data line. At least one signal tapped by a second data line or an external signal is used as a reference signal for the adaptive filter, and the corrected signal transmitted on the first data line is used as an error signal for the adaptive filter. According to the invention, the device is situated in the transmission path whereby improving the transmission properties of the cable independent from the switched-on transmission units and employed transmission techniques, particularly in the event of high bit rate transmission.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'améliorer les propriétés de transmission d'un faisceau de lignes de données électriques, notamment d'un faisceau de fils de cuivre doubles, ainsi qu'un système de transmission de données comportant au moins un dispositif de ce type. Ledit dispositif comprend au moins un filtre adaptatif qui produit un signal de sortie pour corriger le signal transmis sur une première ligne de données. Le signal de référence utilisé pour le filtre adaptatif est au moins un signal prélevé par une seconde ligne de données ou un signal extérieur et le signal d'erreur utilisé pour le filtre adaptatif est le signal corrigé transmis sur la première ligne de données. Selon l'invention, ledit dispositif est placé dans le parcours de transmission, de sorte à améliorer les propriétés de transmission du câble indépendamment des appareils de transmission connectés et des techniques de transmission utilisées, lors de la transmission à haut débit binaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)