WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003009462) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STILLSETZEN EINES ANTRIEBS MIT EINEM MATRIXUMRICHTER BEI NETZAUSFALL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/009462    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002508
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.01.2003    
IPC:
H02M 5/27 (2006.01), H02P 3/18 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIERLING, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHIERLING, Hubert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 35 337.5 19.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STILLSETZEN EINES ANTRIEBS MIT EINEM MATRIXUMRICHTER BEI NETZAUSFALL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SHUTTING DOWN A DRIVE COMPRISING A MATRIX CONVERTER, DURING A MAINS FAILURE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ARRETER UN ENTRAINEMENT A CONVERTISSEUR MATRICIEL EN CAS DE PANNE DE COURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Stillsetzen eines Antriebs mit Matrixumrichter (2) bei Netzausfall mit mehreren netzseitigen Kommutierungskondensatoren (C1,C2,C3), einer netzseitigen Schaltereinheit (10) und einer Widerstandseinheit (14). Erfindungsgemäß werden bei einem Netzausfall der Matrixumrichter (2) umgehend vom speisenden Netz (12) getrennt und die Widerstandseinheit (14) derart an die Eingangsklemmen des Matrixumrichters (2) geschaltet, dass die Amplitude einer an der Widerstandseinheit (14) anstehende Spannung gleich der Amplitude (u¿c?) eines ermittelten Kondensatorspannungs-Istraumzeigers (u¿Cmess?) ist, und wird ein Drehzahl-Sollwert (n?*¿) auf Null gesteuert. Somit kann man einen Antrieb mit einem Matrixumrichter (2) bei Netzausfall mittels eines Pulswiderstandes stillsetzen.
(EN)The invention relates to a method and a device for shutting down a drive during a mains failure, said method and device comprising a matrix converter (2), several commutation capacitors (C1, C2, C3) on the mains side, a switch unit (10) on the mains side and a resistor unit (14). According to the invention, during a mains failure the matrix converter (2) is immediately disconnected from the mains supply (12) and the resistor unit (14) is connected to the input terminals of the matrix converter (2) in such a way that the amplitude of a voltage applied to the resistor unit (14) equals the amplitude (u¿c?) of a capacitor-voltage actual space vector (<u>u</u>¿Cmess?), and a speed set value (n?*¿) is set to zero. This enables a drive comprising a matrix converter (2) to be shut down during a mains failure by means of a pulsed resistance.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à arrêter en cas de panne de courant un entraînement à convertisseur matriciel (2) comprenant plusieurs condensateurs de commutation (C1, C2, C3) du côté de l'alimentation, une unité commutateur (10) du côté de l'alimentation et une unité résistance (14). Selon l'invention, en cas de panne de courant, le convertisseur matriciel (2) est immédiatement déconnecté du réseau d'alimentation (12), l'unité résistance (14) est couplée aux bornes d'entrée du convertisseur matriciel (2) de sorte que l'amplitude d'une tension au niveau de l'unité résistance (14) est égale à l'amplitude (u¿c?) d'un vecteur spatial réel de tension de condensateur calculé (<u>u</u>¿Cmess?) et une valeur de consigne de régime (n?*¿) est mise à zéro. Il est ainsi possible d'arrêter un entraînement à convertisseur matriciel (2) en cas de panne de courant au moyen d'une résistance à impulsions.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)