WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003009461) POSITIONSDETEKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/009461    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2002/000357
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2002
IPC:
G01D 5/241 (2006.01), H02P 6/16 (2006.01)
Anmelder: TECPHARMA LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH) (For All Designated States Except US).
YEANDEL, Julian [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GEISER, Simone [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KRIEFTEWIRTH, Michael [DE/CH]; (CH) (For US Only).
STEFFEN, Beat [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: YEANDEL, Julian; (CH).
GEISER, Simone; (CH).
KRIEFTEWIRTH, Michael; (CH).
STEFFEN, Beat; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
TECPHARMA LICENSING AG; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH)
Prioritätsdaten:
101 33 216.5 09.07.2001 DE
Titel (DE) POSITIONSDETEKTION
(EN) POSITION DETECTION
(FR) DETECTION DE POSITION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Detektieren der Position eines Rotors (1) relativ zu einem Stator (2), wobei mindestens eine Elektrode (3) auf dem Rotor und mindestens eine Elektrode (4) auf dem Stator so angeordnet ist, dass die Elektroden (3, 4) bei mindestens einer Drehposition des Rotors (1) relativ zum Stator (2) zumindest teilweise überlappen; sowie auf ein Verfahren zum Messen der Drehposition eines Rotors (1) mit mindestens einer Elektrode (3) relativ zu einem Stator (2) mit mindestens einer Elektrode (4), wobei die Drehposition durch die kapazitive Kopplung der Rotor-Elektrode (3) mit der Stator-Elektrode (4) detektiert wird, sowie eine Vorrichtung zum Detektieren der axialen Verschiebung eines verschiebbaren Elements (1; D, G) mit einer Messvorrichtung (K; E, R), welche die Position des verschiebbaren Elements (1; D, G) detektieren kann.
(EN)The invention relates to a device for detecting the position of a rotor (1), relative to a stator (2), with at least one electrode (3) on the rotor and at least one electrode (4) on the stator, arranged such that the electrodes (3, 4) at least partially overlap in at least one rotational position of the rotor (1) relative to the stator (2). The invention also relates to a method for measuring the rotational position of a rotor (1), with at least one electrode, (3) relative to a stator (2), with at least one electrode (4), whereby the rotation is detected as a result of the capacitive coupling of the rotor electrode (3) to the stator electrode (4) and a device for detecting the axial displacement of a displaceable element (1; D, G), by means of a measuring device (K; E, R), which can detect the position of the displaceable element (1; D, G).
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection de la position d'un rotor (1) par rapport à un stator (2). Au moins une électrode (3) est disposée sur le rotor et au moins une électrode (4) est disposée sur le stator de manière que les électrodes (3, 4) se chevauchent au moins partiellement dans au moins une position de rotation du rotor (1) par rapport au stator (2). L'invention concerne également un procédé de mesure de la position de rotation d'un rotor (1) comportant au moins une électrode (3) par rapport à un stator (2) comportant au moins une électrode (4), la position de rotation étant détectée par le couplage capacitif de l'électrode du rotor à l'électrode du stator. L'invention concerne par ailleurs un dispositif de détection du décalage axial d'un élément coulissant (1, D, G) au moyen d'un système de mesure (K, E, R) capable de détecter la position de l'élément coulissant (1, D, G).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)