WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003009457) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERBRÜCKUNG VON KURZZEITIGEN NETZAUSFÄLLEN BEI EINEM MATRIXUMRICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/009457    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002474
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.01.2003    
IPC:
H02J 9/06 (2006.01), H02M 5/27 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIERLING, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRUCKMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIMON, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHIERLING, Hubert; (DE).
BRUCKMANN, Manfred; (DE).
SIMON, Olaf; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 35 286.7 19.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERBRÜCKUNG VON KURZZEITIGEN NETZAUSFÄLLEN BEI EINEM MATRIXUMRICHTER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SHORT-CIRCUITING TEMPORARY POWER FAILURES IN A MATRIX CONVERTER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMPENSER DES PANNES DE SECTEUR TEMPORAIRES DANS UN SURVOLTEUR MATRICIEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Überbrückung von kurzzeitigen Netzausfällen bei einem Matrixumrichter (2) und auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Erfindungsgemäß wird bei einem ermittelten Netzausfall der Matrixumrichter (2) vom speisenden Netz (12) getrennt und in einen Pufferbetrieb (P) gewechselt, in dem ein ermittelter Kondensatorspannungs-Istraumzeiger (uCme&bgr;) auf einem vorbestimmten Raumzeiger geregelt wird, wobei bei Netzwiederkehr dieser Kondensator-Istraumzeiger (unetzme&bgr;) synchronisiert wird und wobei bei Synchronität der Matrixumrichter (2) wieder ans speisende Netz (12) geschaltet wird. Somit kann die kinetische Pufferung auch von einem Matrixumrichter (2) ausgeführt werden.
(EN)The invention relates to a method for short-circuiting temporary power failures in a matrix converter (2), and to a device for carrying out said method. According to the invention, in the event of a determined power failure, the matrix converter (2) is separated from the supply network (12) and changes into a buffer mode (P) in which a determined capacitor voltage actual space vector (uCme&bgr;) is regulated to a pre-determined space vector. When the power supply is resumed, said capacitor actual space vector (unetzme&bgr;)) is synchronised, the matrix converter (2) being reconnected to the supply network (12) during the synchronisation. In this way, the kinetic buffering effect can also be carried out by a matrix converter (2).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de compenser des pannes de secteur temporaires dans un survolteur matriciel (2), ainsi qu'un dispositif permettant de mettre ledit procédé en oeuvre. Selon l'invention, en cas de panne de secteur établie, le survolteur matriciel (2) est séparé du réseau d'alimentation (12) et passe en mode de fonctionnement en tampon (P), dans lequel un indice spatial réel de tension de condensateur (a) déterminé est réglé à un indice spatial prédéterminé, le retour au réseau dudit indice spatial de tension de condensateur (b) étant synchronisé. En cas de synchronisme, le survolteur matriciel (2) est à nouveau commuté au réseau d'alimentation (12). L'effet tampon cinétique peut ainsi également être mené par un survolteur matriciel (2).
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)