WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003009245) VERFAHREN ZUM ERKENNEN DES SCHALTZUSTANDES VON ROHRLEITUNGSSYSTEMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/009245    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007749
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 11.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.01.2003    
IPC:
G07C 3/00 (2006.01)
Anmelder: SYSKRON GMBH [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5, 93068 Neutraubling (DE) (For All Designated States Except US).
FAHRNER, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FAHRNER, Hartmut; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 758.8 17.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ERKENNEN DES SCHALTZUSTANDES VON ROHRLEITUNGSSYSTEMEN
(EN) METHOD FOR THE RECOGNITION OF THE SWITCHING STATE OF PIPE SYSTEMS
(FR) PROCEDE DE DETECTION DE L'ETAT DE COUPLAGE DE SYSTEMES DE CONDUITES TUBULAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erkennen des Schaltzustandes eines mit wenigstens einem Schaltelement in unterschiedliche Leitungskonstellationen umschaltbaren Rohrleitungssystems insbesondere in einer Brauereianlage. Um den Schaltzustand eines Schaltelementes einfach erfassen zu können, ist vorgesehen, dass der Schaltzustand des Schaltelementes optisch mit einer Kamera erfasst und ausgewertet wird.
(EN)The invention relates to a device and a method for the recognition of the switching state of a pipe system with at least one switching element which may be switched into various line configurations, in particular in a brewery plant. In order to be able to simply determine the switching state of a switching element, the switching state of the switching element is optically recorded and evaluated by means of a camera.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection de l'état de couplage de systèmes de conduites tubulaires pouvant être couplés dans différentes configurations de conduites au moyen d'au moins un élément de couplage, notamment dans un environnement de brasserie. L'invention vise à permettre une détection simple de l'état de couplage d'un élément de couplage. A cet effet, l'état de couplage de l'élément de couplage est détecté optiquement et évalué au moyen d'une caméra.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)