WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003009244) VERTRIEBSANLAGE FÜR WAREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/009244    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2002/000177
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.02.2003    
IPC:
G07F 7/00 (2006.01)
Anmelder: VORMAIR, Anton [AT/AT]; (AT).
UNGER, Roland [AT/AT]; (AT)
Erfinder: VORMAIR, Anton; (AT).
UNGER, Roland; (AT)
Vertreter: HÜBSCHER GERHARD; Hübscher Helmut, Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
A 1093/01 13.07.2001 AT
Titel (DE) VERTRIEBSANLAGE FÜR WAREN
(EN) DISTRIBUTION SYSTEM FOR GOODS
(FR) INSTALLATION DE DISTRIBUTION POUR DES MARCHANDISES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vertriebsanlage für Waren mit Verteilerstationen (10) beschrieben, die über eine Steuereinheit (2) betätigbare Schliessfächer (1) zur Warenaufnahme und eine mit der Steuereinheit (2) verbundene, an eine Eingabe- und Anzeigeeinrichtung (4) sowie an Speicher (9) für Empfänger- und Berechtigungscodes angeschlossene Rechnereinheit (3) aufweisen. Um vorteilhafte Vertriebsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass den miteinander verbundenen Rechnereinheiten (3) der einzelnen, voneinander örtlich getrennten Verteilerstationen (10) einerseits je ein Drucker (6) für maschinenlesbare Empfängeradressen aus einem über die Eingabe- und Anzeigeeinrichtung (4) ladbaren Adressnspeicher (5) sowie eine Leseeinrichtung (7) für solche an den Waren anbringbaren Empfängeradressen und anderseits je ein Programmspeicher (13) zum Festlegen eines Warenweges zwischen einen Aufgabe- und einer Zielstation (A, E) in Abhängigkeit von der Empfängeradresse, dem Schliessfachangebot der Verteilerstationen (10) und von gegebenenfalls vorgesehenen Förderabschnitten zugeordnet sind, und dass die Verteilerstationen (10) eine an die Rechnereinheit (3)angeschlossene Sende- und Empfangseinheit (12) zum Anwählen wenigstens einer aufgrund des festgelegten Warenweges aus abgespeicherten Adressen ausgewählten Adresse eines berechtigten Spediteurs (14) für den Warentransport oder der Empfängeradresse umfassen.
(EN)Disclosed is a distribution system for goods, comprising distribution stations (10) provided with compartments (1) which can be actuated by a control unit (2) and used to remove goods, in addition to a computer unit (3) which is connected to an input and display device and to memory units (9) for reception and authorisation codes. In order to provide advantageous distribution conditions; the interconnected computer units (3) of the individual, locally separated distribution stations (10) are respectively associated with a printer (6) for machine-readable recipient addresses from an address memory (5) which can be loaded by means of the input and display device (4), in addition to a read device (7) for such recipient addresses which can be arranged on the goods, and a respective program memory (13) for establishing the path of the goods between a discharging station and a target station (A,E) according to the address of the recipient, compartment option of the distribution station and optionally provided conveyor sections. The distribution stations (10) comprise a transmitting and receiving unit (12) for selecting at least one address of an authorized forwarding agent (14) selected from stored addresses on the basis of the path of the goods thus established or the recipient's address, said unit being connected to the computer unit (3). .
(FR)L'invention concerne une installation de distribution pour des marchandises, qui comprend des stations de distribution (10) présentant des compartiments (1) contenant les marchandises et pouvant être actionnées par l'intermédiaire d'une unité de commande (2), ainsi qu'un ordinateur (3) relié à l'unité de commande (2) et connecté à un dispositif d'entrée et d'affichage (4) ainsi qu'à des mémoires (9) pour des codes de destinataires et d'authentification. L'invention vise à créer des conditions de distribution avantageuses. A cet effet, on affecte à chacun des ordinateurs (3) reliés entre eux des différentes stations de distribution (10) séparées les unes des autres dans l'espace, d'une part, une imprimante (6) pour des adresses de destinataires lisibles par machine à partir d'une mémoire d'adresses (5) chargeable par l'intermédiaire du dispositif d'entrée et d'affichage (4) ainsi qu'un dispositif de lecture (7) pour de telles adresses de destinataires pouvant être apposées sur les marchandises et, d'autre part, une mémoire de programme (13) servant à déterminer un trajet de marchandise entre une station d'origine et une station de destination (A, E) en fonction de l'adresse de destinataire, de l'offre en compartiments des stations de distribution (10) et de segments de transport éventuellement prévus. Les stations de distribution (10) comprennent une unité d'émission et de réception (12) raccordée à l'ordinateur (3) et servant à sélectionner l'adresse de destinataire ou au moins une adresse d'un transporteur (14) autorisé pour le transport de marchandises, adresse choisie parmi des adresses mémorisées en raison du trajet de marchandise déterminé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)