WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008962) VERFAHREN ZUR QUANTITATIVEN BESTIMMUNG VON DICARBONYLVERBINDUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008962    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007623
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2002
IPC:
G01N 33/53 (2006.01)
Anmelder: INSTITUT FÜR CHEMO- UND BIOSENSORIK MÜNSTER E.V. [DE/DE]; Mendelstrasse 7, 48149 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
KLEIBÖHMER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEY, Göran [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PEYRER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZE-PELLENGAHR, Uta [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DETERS, Helga [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREIBER, Sabine [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLEIBÖHMER, Wolfgang; (DE).
KEY, Göran; (DE).
PEYRER, Harald; (DE).
SCHULZE-PELLENGAHR, Uta; (DE).
DETERS, Helga; (DE).
SCHREIBER, Sabine; (DE)
Vertreter: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Mozartstrasse 17, 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 568.2 16.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR QUANTITATIVEN BESTIMMUNG VON DICARBONYLVERBINDUNGEN
(EN) METHOD FOR QUANTITATIVE DETERMINATION OF DICARBONYL COMPOUNDS
(FR) PROCEDE D'ANALYSE QUANTITATIVE DE COMPOSES DICARBONYLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung von alpha-Oxoaldehyden, im besonderen Glyoxal, Methylglyoxal und 3-Deoxyglucuron in flüssigen und gasförmigen Proben. Das Verfahren besteht aus 2 Schritten: Die Oxoaldehyde werden zuerst angereichert und dann mit einem Nachweisreagenz versetzt, das ein Fluorphor enthält. Der Anrecherungsschritt besteht in der Reaktion der Oxoaldehyde mit reaktiven Gruppen (Aminopyrazine, Aminopyridine, Aminopiperidine oder Aminoguanidine), die an einer festen Phase oder einem wasserlöslichen Polymer immobilisiert sind. Die gebundenen Aldehyde reagieren dann in einem 2. Schritt mit einem spezifischen Nachweisereagenz (ein flurophores Hydrazid, ein Avidin-Komplex oder ein markierter Antikörper).
(EN)The invention relates to a method for quantitative determination of alpha oxoaldehydes, especially glyoxal, methylglyoxal and 3-deoxyglucuron in liquid and gaseous samples. The method comprises two steps: the oxoaldehydes are enriched and mixed with a detection agent containing a fluorophore. The enrichment step consists in reacting oxoaldehydes with reactive groups (aminopyrazines, aminopyridines, aminopiperidines or aminoguanidines) which are immobilized on a solid phase or a water-soluble polymer. The bound aldehydes are subsequently reacted in a second step with a specific detection agent (a flurophoric antibody).
(FR)La présente invention concerne un procédé d'analyse quantitative d'alpha-oxoaldéhydes, en particulier de glyoxal, de méthylglyoxal et de 3-désoxyglucurone, dans des échantillons liquides ou gazeux. Ce procédé se déroule en deux étapes : dans un premier temps, les oxoaldéhydes sont enrichis, puis ils sont mélangés avec un réactif de détection contenant un fluorogène. L'étape d'enrichissement consiste à faire réagir les oxoaldéhydes avec des groupes réactifs (aminopyrazines, aminopyridines, aminopipéridines ou aminoguanidines) qui sont immobilisés sur une phase solide ou sur un polymère soluble dans l'eau. Les aldéhydes liés réagissent ensuite lors d'une deuxième étape avec un réactif de détection spécifique (un hydrazide fluorogène, un complexe avidine-enzyme ou un anticorps marqué).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)