WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008828) SYSTEM ZUM ANSTEUERN EINER KOMPONENTE EINES GETRIEBES EINES FAHRZEUGES UNTER BERÜCKSICHTIGUNG EINES FLUIDVERLUSTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008828    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002589
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2002
IPC:
F16D 48/02 (2006.01), F16D 48/06 (2006.01)
Anmelder: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMERMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜPPER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZIMMERMANN, Martin; (DE).
KÜPPER, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; 77813 Bühl (DE)
Prioritätsdaten:
101 35 121.6 19.07.2001 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUM ANSTEUERN EINER KOMPONENTE EINES GETRIEBES EINES FAHRZEUGES UNTER BERÜCKSICHTIGUNG EINES FLUIDVERLUSTES
(EN) SYSTEM FOR CONTROLLING A COMPONENT OF A GEARBOX IN A VEHICLE BY TAKING INTO ACCOUNT FLUID LOSS
(FR) SYSTEME DE COMMANDE D'UN COMPOSANT D'UNE BOITE DE VITESSES D'UN VEHICULE EN FONCTION D'UNE PERTE FLUIDIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein System zum Ansteuern einer Komponente eines Getriebes eines Fahrzeuges, insbesondere einer Kupplung, über eine hydraulische Übertragungsstrecke mit einer Getriebesteuerung und einer Motorsteuerung vorgeschlagen, bei dem ein Fluidverlust der Übertragungsstrecke erkennbar ist und danach der Motor und/oder das Getriebe mittels der Getriebesteuerung und/oder Motorsteuerung geeignet ansteuerbar ist.
(EN)The invention relates to a system for controlling a component of a gear in a vehicle, especially a clutch, by means of a hydraulic transmission link comprising a gearbox control unit and a motor control unit, whereby a loss in fluid in the transmission link can be detected, whereupon the motor and/or the gearbox can be suitably controlled by means of the gearbox control and/or motor control unit.
(FR)L'invention concerne un système de commande d'un composant d'une boîte de vitesses d'un véhicule, en particulier d'un embrayage, par un ensemble de transmission hydraulique. Ce système comprend une commande de boîte de vitesses et une commande de moteur. Selon cette invention, une perte fluidique de l'ensemble de transmission peut être détectée puis le moteur et/ou la boîte de vitesses peut être commandé(e) de façon appropriée au moyen de la commande de boîte de vitesses et/ou de la commande du moteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)