WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008779) VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER DIAGNOSE IN KRAFTFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008779    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002557
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2002
IPC:
G05B 23/02 (2006.01)
Anmelder: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
JUNG, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMITT, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜPPER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOOSHEIMER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHINDLER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHEL, Thilo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JUNG, Mario; (DE).
SCHMITT, Werner; (DE).
KÜPPER, Klaus; (DE).
MOOSHEIMER, Johannes; (DE).
SCHINDLER, Michael; (DE).
REICHEL, Thilo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; 77813 Bühl (DE)
Prioritätsdaten:
101 35 002.3 18.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER DIAGNOSE IN KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) METHOD FOR CARRYING OUT A DIAGNOSIS IN MOTOR VEHICLES
(FR) PROCEDE DE REALISATION D'UN DIAGNOSTIC DANS DES VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung einer Diagnose in Kraftfahrzeugen, die ein elektronisches Steuergerät aufweisen, welches im Rahmen der Diagnose Signale aussendet und Signale empfängt, ein Verfahren, zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs mit zumindest eingeschränkten Fahrfunktionalitäten, ein elektronisches Steuergerät, welches im Normalbetrieb vorbestimmte Funktionalitäten vorbestimmter Bauteile oder Baugruppen eines Kraftfahrzeugs steuert, sowie ein elektronisches Testgerät, welches mit einem kraftfahrzeuginternen elektronischen Steuergerät zu Diagnosezwecken in Signalverbindung gebracht werden kann und welches nicht Bestandteil des Kraftfahrzeugs ist.
(EN)The invention relates to a method for carrying out a diagnosis in vehicles comprising an electronic control device which receives signals and emits diagnosis signals in order to carry out said diagnosis. The invention also relates to a method for actuating a vehicle having at least restricted driving functions, an electronic control device which controls, in normal operation, predetermined functions of predetermined components or component groups of a vehicle and an electronic test device which can be brought into signal contact with an electronic control device located inside the vehicle for diagnosis purposes and which is not a component of the vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé de réalisation d'un diagnostic dans des véhicules automobiles, équipés d'un organe de commande électronique qui émet et reçoit des signaux dans le cadre de ce diagnostic. Cette invention concerne également un procédé d'actionnement d'un véhicule automobile présentant au moins des fonctionnalités de conduite limitées, un organe de commande électronique, qui, en marche normale, commande des fonctionnalités prédéfinies de composants ou blocs prédéfinis d'un véhicule automobile, ainsi qu'un organe d'essai électronique, pouvant être relié par des signaux à un organe de commande électronique interne au véhicule automobile, à des fins de diagnostic, et ne faisant pas partie intégrante dudit véhicule automobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)