WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008745) SCHARNIER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008745    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/001794
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.05.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.02.2003    
IPC:
E05D 7/00 (2006.01), E05D 11/00 (2006.01)
Anmelder: SCHMALE GMBH. & CO. KG. [DE/DE]; Schützenstrasse 14, 58511 Lüdenscheid (DE)
Erfinder: HUCKSCHLAG, Heinz-Georg; (DE).
BARTOLOVIC, Milan; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE DÖRNER & DÖRNER; Stresemannstrasse 15, D-58095 Hagen (DE)
Prioritätsdaten:
201 11 505.0 17.07.2001 DE
Titel (DE) SCHARNIER
(EN) HINGE
(FR) CHARNIERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Scharnier mit zwei Scharnierlappen (1, 2). Die Scharnierlappen (1, 2) sind an den aneinander stossenden Seiten über ein Scharniergelenk miteinander verbunden. Das Scharniergelenk ist von mindestens einem Scharnierstift gebildet, der in an den Scharnierlappen ausgeformten Rollen geführt ist. In dem Scharnier ist mindestens eine Aussparung (6) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a hinge comprising two hinge tabs (1, 2). Said hinge tabs (1, 2) are interconnected by means of a hinge joint, on the mutually adjacent sides thereof. The hinge joint is formed by at least one hinge pin which is guided into rolls formed on the hinge tabs. At least one recess (6) is also provided in the hinge.
(FR)L'invention concerne une charnière comportant deux brides de fixation (1, 2). Lesdits ergots (1, 2) sont interconnectés par l'intermédiaire d'un joint articulé, sur les faces en contact mutuel. Le joint articulé est formé d'au moins un gond qui est guidé dans des rouleaux formés à partir des brides de fixation. Il est prévu au moins un évidement (6) dans la charnière.
Designierte Staaten: ID, KP, SI, YU.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)