WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008697) VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER SCHMUTZ- UND WASSERABWEISENDEN BESCHICHTUNG AUF TEXTILIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008697    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006122
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.06.2002
IPC:
B08B 17/06 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01)
Anmelder: CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR TECHNOLOGIE UND INNOVATION MBH [DE/DE]; Paul-Baumann-Strasse 1 45772 Marl (DE) (For All Designated States Except US).
OLES, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NUN, Edwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OLES, Markus; (DE).
NUN, Edwin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR TECHNOLOGIE UND INNOVATION MBH; Paul-Baumann-Strasse 1 45772 Marl (DE)
Prioritätsdaten:
101 35 157.7 19.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER SCHMUTZ- UND WASSERABWEISENDEN BESCHICHTUNG AUF TEXTILIEN
(EN) METHOD FOR APPLYING A SELF-CLEANING COATING TO TEXTILE MATERIALS
(FR) PROCEDE D'APPLICATION D'UN REVETEMENT AUTO-NETTOYANT SUR DES TEXTILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindungsmeldung beschreibt ein Verfahren, mit dem nicht permanent auf alle Textilien und Kleidungsstücke Aerosile im normalen chemischen Reinigungsprozess aufgebracht werden können. Beim heute üblichen chemischen Reinigen werden überwiegend Perchlorethylen, Tetrachlorethylen oder Schwerbenzine verwendet. In diesen Lösungsmitteln kann ein hydrophobes Aerosil hervorragend suspendiert werden. Die verwendeten Lösungsmittel haben den Vorteil, dass sie für die meisten Kleidungsstücke geeignet sind. Setzt man diesen Lösemitteln/Waschmitteln einen geringen Prozentsatz von Aerosil zu und reinigt mit diesem Aerosil-Lösemittelgemisch die Kleidungsstücke, So wird direkt bei der chemischen Reinigung des Textils eine schmutzabweisende nicht permanente Schicht aufgetragen.
(EN)The invention relates to a method by which means aerosils can be non-permanently applied to all textile materials and items of clothing using a normal chemical cleaning process. In standard current chemical cleaning processes, perchloroethylene, tetrachloroethylene or heavy naphtha are predominantly used. A hydrophobic aerosil can be suspended in said solvents. Advantageously, the solvents used are suitable for most items of clothing. When a small percentage of aerosil is added to said solvents/detergents and items of clothing are cleaned with said aerosil/solvent mixture, a non-permanent, dirt-repelling layer is directly applied during the chemical cleaning of the textile material.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant l'application non permanente sur tous types de textiles et de vêtements, d'aérosiles dans le cadre du processus de nettoyage chimique normal. Dans le cadre des nettoyages chimiques courants sont employés principalement du perchloréthylène, du tétrachloréthylène ou du naphte. Dans ces solvants, un aérosil hydrophobe peut être mis principalement en suspension. Les solvants utilisés présentent l'avantage qu'ils conviennent à la plupart des vêtements. Lorsque l'on ajoute à ces solvants/détergents un faible pourcentage pondérale d'aérosil et que l'on se sert de ce mélange aérosil-solvants pour nettoyer les vêtements, l'application d'une couche détachante non permanente a lieu directement au cours du nettoyage chimique du textile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)