WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008333) VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON AMMONIAK AUS EINEM GEMISCH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008333    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007486
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.12.2002    
IPC:
C01C 1/02 (2006.01), C01C 1/10 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
WALCZUCH, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POLT, Axel [AT/DE]; (DE) (For US Only).
POPLOW, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUYKEN, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MECKL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AUER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WALCZUCH, Karl-Heinz; (DE).
POLT, Axel; (DE).
POPLOW, Frank; (DE).
LUYKEN, Hermann; (DE).
MECKL, Stefan; (DE).
AUER, Heinz; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 788.4 16.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON AMMONIAK AUS EINEM GEMISCH
(EN) METHOD FOR THE SEPARATION OF AMMONIA FROM A MIXTURE
(FR) PROCEDE POUR SEPARER DE L'AMMONIAQUE D'UN MELANGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Abtrennung von Ammoniak aus einem Gemisch, das Ammoniak enthält und dessen Siedepunkt in ammoniakfreiem Zustand um mehr als 50°C höher liegt als der Siedepunkt von reinem Ammoniak, dadurch gekennzeichnet, dass man in einem Verfahren mit n Stufen, mit n eine natürliche Zahl mindestens 2, a) einer Stufe 1 dieses Gemisch zufuhrt, b) in jeder Stufe m, mit m eine natürliche Zahl von 1 bis n-1, einen Teil des Ammoniaks bei einem Druck P¿m? aus dem aus der Stufe m-1 zugeführten Eduktgemisch durch Verdampfunq abtrennt unter Erhalt von einem Produktqemisch, das einen dem Druck P¿m? und der Temperatur t¿m? entsprechenden Ammoniakgehalt aufweist, und von gasförmigem Ammoniak, c) das in Stufe m erhaltene Produktgemisch in Stufe m+1, mit Ausnahme von Stufe n, als Eduktgemisch einsetzt qemäss Schritt b), d) in Stufe n den Ammoniak bei einem Druck P¿n? und einer Temperatur t¿n? teilweise oder vollständig aus dem aus Stufe n-1 zugeführten Eduktgemisch durch Verdampfung abtrennt unter Erhalt eines Produktes und von gasförmigem Ammoniak, wobei jeder Druck P¿m? qrösser ist als P¿m+1?.
(EN)The invention relates to a method for the separation of ammonia from a mixture which contains ammonia and whose boiling point in an ammonia-free state is more than 50 °C higher than the boiling point of pure ammonia, characterized in that said method comprises n stages, n being a natural number of at least 2, wherein a) said mixture is fed to stage 1; b) at each stage m, m being a natural number of 1 to n-1, part of the ammonia is separated from the educt mixture fed from stage 1 at a pressure P¿m? by means of evaporation in order to obtain a product mixture which has an ammonia content corresponding to pressure P¿m? and temperature t¿m?, and gaseous ammonia, c) the product mixture obtained in stage m is used in step m+1 as an educt mixture, with the exception of stage n, according to step b), d) in step n, the ammonia is separated at a pressure P¿n? and temperature t¿n? either partially or fully from the educt mixture fed from stage n-1 by means of evaporation in order to obtain a product and gaseous ammonia, each pressure P¿m? being greater than P¿m+1?.
(FR)L'invention concerne un procédé pour séparer de l'ammoniaque d'un mélange contenant de l'ammoniaque et dont le point d'ébullition, à l'état sans ammoniaque, est supérieur de plus de 50 °C au point d'ébullition de l'ammoniaque pure. Selon l'invention, dans un procédé faisant appel à n étages, n étant un entier naturel supérieur ou égal à 2, a) on achemine le mélange à un étage 1, b) à chaque étage m, m étant un entier naturel compris entre 1 et n-1, on sépare par évaporation une partie de l'ammoniaque, à une pression p¿m?, du mélange d'éduit provenant de l'étage m-1 et l'on obtient d'une part un mélange de produit, présentant une teneur en ammoniaque à une pression et une température correspondant à la pression p¿m? et à la température t¿m?, et d'autre part du gaz ammoniac, c) on utilise à l'étage m+1, à l'exception de l'étage n, le mélange de produit obtenu à l'étage m, comme mélange d'éduit conformément à l'étape b), d) à l'étage n, on sépare par évaporation une partie ou la totalité de l'ammoniaque, à une pression p¿n? et une température t¿n?, du mélange d'éduit provenant de l'étage n-1 et l'on obtient un produit et du gaz ammoniac, p¿m? étant toujours supérieure à p¿m+1?.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)