WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008175) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG VON KAUTSCHUKMISCHUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008175    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007474
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.12.2002    
IPC:
B29C 47/10 (2006.01), B29C 47/40 (2006.01), B29C 47/50 (2006.01), B29C 47/92 (2006.01)
Anmelder: BERSTORFF GMBH [DE/DE]; An der Breiten Wiese 3-5, 30625 Hannover (DE) (JP, KR only).
UPHUS, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: UPHUS, Reinhard; (DE)
Prioritätsdaten:
101 34 701.4 10.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG VON KAUTSCHUKMISCHUNGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF RUBBER MIXTURES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION EN CONTINU DE MELANGES DE CAOUTCHOUC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Kautschukmischungen mittels eines Doppelschneckenextruders, wobei dem Doppelschneckenextruder plastifizierter Kautschuk mit vorgebbarer Temperatur und vorgebbarem Volumenstrom zugeführt wird. Die Vorrichtung ist gekennzeichnet durch die Kombination folgender Anlageteile: einem Kurzschneckenextruder (5), der mit einem Einlass (7) für das zu extrudierende Material versehen ist, einer Zahnradpumpe (3), die einlassseitig mit dem Kurzschneckenextruder (5) verbuden ist und deren Auslass direkt an die Einlassseite des Doppelschneckenextruders (2) angeschlossen ist, sowie getrennt regelbare Antriebe (4; 6) für die Zahnrapumpe (3) und den Kurzschneckenextruder (5).
(EN)The invention relates to a method for the continuous production of rubber mixes by means of a twin screw extruder, wherein a predefined volume flow of plasticized rubber is fed to the twin screw extruder at a given temperature. The invention is characterized by a combination of the following components: a short screw extruder (5), which is provided with an inlet (7) for the material to be extruded, a gear pump (3), which is connected to the short screw extruder (5) on the inlet side, the outlet of said pump being directly connected to the inlet side of the twin screw extruder (2), and separately controllable drive mechanisms (4; 6) for the gear pump (3) and the short screw extruder (5).
(FR)L'invention concerne un procédé pour la production en continu de mélanges de caoutchouc au moyen d'une extrudeuse à deux vis. Selon ce procédé, du caoutchouc plastifié est acheminé, à une température et avec un débit prédéterminés, à l'extrudeuse à deux vis. L'invention concerne également un dispositif correspondant, caractérisé par l'association des composants suivants : une extrudeuse à vis courte (5) qui est pourvue d'une entrée (7) destinée à la matière à extruder ; une pompe à engrenages (3) qui communique, côté entrée, avec l'extrudeuse à vis courte (5) et dont la sortie est directement raccordée au côté entrée de l'extrudeuse à deux vis (2) ; ainsi que des moyens d'entraînement (4; 6), régulables de manière séparée, destinés à la pompe à engrenages (3) et à l'extrudeuse à vis courte (5).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)