WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008145) WIDERSTANDSSCHWEISSEINRICHTUNG UND STEUERVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008145    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007775
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.02.2003    
IPC:
B23K 11/25 (2006.01), B23K 11/31 (2006.01)
Anmelder: KUKA SCHWEISSANLAGEN GMBH [DE/DE]; Blücherstrasse 144, 86165 Augsburg (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
DIETRICH, Simon [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIPPL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIETRICH, Simon; (DE).
RIPPL, Peter; (DE)
Vertreter: ERNICKE, H.-D.; Schwibbogenplatz 2b, 86153 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 297.1 12.07.2001 DE
Titel (DE) WIDERSTANDSSCHWEISSEINRICHTUNG UND STEUERVERFAHREN
(EN) RESISTANCE WELDING DEVICE AND CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR RESISTANCE ET PROCEDE DE COMMANDE ASSOCIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Widerstandsschweisseinrichtung (1) und eine Steuerund kalibrierverfahren hierfür. Die Widerstandsschweisseinrichtung (1) besitzt eine robotergefürte Schweisszange (2), die mittels eines Sensors (10) kalibriert wird, der die Elekrodenkraft zwischen den Elektroden (8) unmittelbar oder mittelbar misst. Die Elektroden werden hierzu gegen einen zwischen ihnen befindlichen kraftsensor (10) gepresst, welcher kontinuierlich oder bei einzelnen bestimmten kraftschwellen Messoder Schaltsignale an die Steuerung (13) abgit. Ausgewählte Figur ist Figur 3.
(EN)The invention relates to a resistance welding device (1) and an associated control and calibrating method. The resistance welding device (1) comprises a robot-guided electrode holder (2) which is calibrated by means of a sensor (10) which directly or indirectly measures the force between the electrodes (8). To this end, said electrodes are pressed against a force sensor (10) which is situated between the same, and which releases measuring or switching signals to the control system (13), continuously or at individual determined force thresholds.
(FR)Dispositif de soudage par résistance (1) et procédé de commande et de calibrage associé. Ledit dispositif (1) comporte une pince porte-électrode (2) guidée par robot qui est calibrée à l'aide d'un capteur (10) destiné à mesurer directement ou indirectement la force entre les électrodes (8). A cet effet, les électrodes sont comprimées contre un capteur de force (10) placé entre elles. Ledit capteur transmet, en continu ou en cas de seuils de force individuels déterminés, des signaux de mesure ou de commutation à la commande (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)