WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008130) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM TRANSPORTIEREN EINES ANFAHRELEMENTES IN EINE VERSCHLIESSSTELLUNG AM AUGSGANG EINER STRANGGIESSKOKILLE FÜR FLÜSSIGES METALL, INSBESONDERE FÜR FLÜSSIGEN STAHL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008130    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007690
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.02.2003    
IPC:
B22D 11/08 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
LOHSE, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEMER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KERBER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON WYL, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LOHSE, Dietmar; (DE).
SIEMER, Hans; (DE).
KERBER, Thomas; (DE).
VON WYL, Horst; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehardt; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
101 33 755.8 11.07.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM TRANSPORTIEREN EINES ANFAHRELEMENTES IN EINE VERSCHLIESSSTELLUNG AM AUGSGANG EINER STRANGGIESSKOKILLE FÜR FLÜSSIGES METALL, INSBESONDERE FÜR FLÜSSIGEN STAHL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING A DUMMY BAR INTO A CLOSING POSITION AT THE EXIT OF A CONTINUOUS CASTING MOULD FOR LIQUID METAL, ESPECIALLY FOR LIQUID STEEL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSPORT D'UNE FAUSSE BARRE DANS UNE POSITION DE FERMETURE A LA SORTIE D'UNE COQUILLE DE COULEE CONTINUE DE METAL LIQUIDE, NOTAMMENT D'ACIER LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Einrichtung zum Transportieren eines Anfahrelementes (1) in eine Stranggießkokille (3) für flüssiges Metall, aus der ein verbundener Gießstrang durch ein Stützwalzengerüst (4) austransportiert wird, vermeidet das schwerfällige System der Anfahrstränge mit Anfahrkopf (6) und ersetzt dieses durch ein einfacheres und leichteres, indem ein Anfahrkopf (6) über zumindest einem mitgeführten Eigenantrieb, sich jeweils an Bauelementen des Stützwalzengerüstes oder an Hilfseinrichtungen abstützend, in übereinandergreifenden Abständen in die Stranggießkokille (3) bewegt wird und indem der Anfahrkopf (6) mit dem verbundenen Gießstrang aus der oszillierenden Stranggießkokille (3) zwischen nicht angetriebenen Stützwalzenpaaren über den Eigenantrieb in entgegengesetzten Bewegungen kontinuierlich austransportiert wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for transporting a dummy bar (1) into a continuous casting mould (3) for liquid metal. A conjoined casting strand is transported out of the casting mould by means of a back-up roll stand (4). According to the invention, the cumbersome system which uses dummy bars with a dummy bar head (6) is replaced by a more simple system, whereby a dummy bar head (6) is moved into the continuous casting mould (3) in overlapping intervals by means of at least one self-driven mechanism which is supported respectively by components of the back-up roll stand or accessory devices. Said dummy bar head (6) is continuously transported by opposing movements out of the oscillating continuous casting mould (3) between pairs of non-driven back-up rolls by means of the self-driven mechanism.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de transport d'une fausse barre (1) dans une coquille de coulée continue (3) de métal liquide à partir de laquelle une barre est extraite au travers d'une structure de cylindres d'appui (4). Selon l'invention, il est possible de remplacer le système encombrant de fausses barres avec tête (6) par un système plus simple et plus léger dans lequel une tête (6) est déplacée dans la coquille de coulée continue dans des intervalles qui se chevauchent, par l'intermédiaire d'au moins un entraînement propre entraîné s'appuyant respectivement sur des composants de la structure de cylindres d'appui ou sur des éléments auxiliaires, et dans lequel la tête (6) est extraite par mouvements opposés en continu avec la barre correspondante de la coquille de coulée continue oscillante (3), entre des paires de cylindres d'appui non entraînés, par l'intermédiaire de l'entraînement propre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)