WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003008105) UMLENKRING FÜR EINE SELBSTAUSTRAGENDE ZENTRIFUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/008105    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/007563
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.10.2002    
IPC:
B04B 1/10 (2006.01), B04B 7/04 (2006.01), B04B 9/12 (2006.01), B04B 11/04 (2006.01), B04B 11/05 (2006.01)
Anmelder: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
HIMMEN, Ernst-Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LONGERICH, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLZ, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FREYER, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ESSER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HIMMEN, Ernst-Ulrich; (DE).
LONGERICH, Markus; (DE).
SCHOLZ, Jürgen; (DE).
FREYER, Detlef; (DE).
ESSER, Ulrich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; 51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
101 35 317.0 19.07.2001 DE
Titel (DE) UMLENKRING FÜR EINE SELBSTAUSTRAGENDE ZENTRIFUGE
(EN) DEVIATION RING FOR A SELF-DISTRIBUTING CENTRIFUGE
(FR) ANNEAU DE DEVIATION POUR CENTRIFUGEUSE AUTODEVERSEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Pasten-Umlenkring mit ringförmiger Prallwand (2) für eine selbstaustragende Zentrifuge (1) und eine selbstaustragende Zentrifuge (1) beschrieben. In dem Umlenkring beträgt der Anstellwinkel ? der Tangenten der dem Austragsschlitz (3) der Zentrifuge (1) gegenüberstehenden Prallwand (2) des Umlenkringes (4) zur Horizontalen über die gesamte Öffnungsbreite des Austragsschlitzes (3) gesehen von 3 bis 60°.
(EN)The invention relates to a deviation ring for paste comprising an annular rebound wall (2) for a self-distributing centrifuge (1). The invention also relates to a corresponding self-distributing centrifuge (1). In the deviation ring, the angle of incidence ? of the tangents of the rebound wall (2) of the deviation ring (4), opposite the distribution slit (3) of the centrifuge (1), in relation to the horizontal, is between 3 and 60° over the entire opening width of the distribution slit (3).
(FR)L'invention concerne un anneau de déviation pour pâte comportant une paroi de rebondissement (2) pour une centrifugeuse autodéverseuse (1), ainsi qu'une centrifugeuse autodéverseuse (1) correspondante. Dans l'anneau de déviation, l'angle d'incidence $g(a) des tangentes de la paroi de rebondissement (2) de l'anneau de déviation (4), opposée à la fente de déversement (3), par rapport à l'horizontale est compris entre 3 et 60° sur toute la largeur d'ouverture de la fente de déversement (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)